Tate Mu Kahin (From "Ashique") - Asimaперевод на немецкий
ହେ-ହେ,
ଆହା-ହାହା,
ନା-ନା-ନା
He-he,
Aha-ha-ha,
Na-na-na
ତତେ
ମୁଁ
କାହିଁ
ଏତେ
ଭଲପାଏ
ଜାଣେନା
Ich
weiß
nicht,
warum
ich
dich
so
sehr
liebe
ଗୋଟେ
ମୁହୂର୍ତ୍ତ
ବି
ଜିଇଁ
ହୁଏନା
ତୋ
ବିନା
Keinen
Moment
kann
ich
ohne
dich
leben
ହୋ-ଓ,
ତତେ
ମୁଁ
କାହିଁ
ଏତେ
ଭଲପାଏ
ଜାଣେନା
Ho-oh,
ich
weiß
nicht,
warum
ich
dich
so
sehr
liebe
ଗୋଟେ
ମୁହୂର୍ତ୍ତବି
ଜିଇଁ
ହୁଏନା
ତୋ
ବିନା
Keinen
Moment
kann
ich
ohne
dich
leben
Oh
my
ମଇନା
Oh
mein
Schatz
You
don't
know
how
much
I
love
you
Du
weißt
nicht,
wie
sehr
ich
dich
liebe
सुन्ले
ଓ
ଜାନା
Hör
zu,
oh
mein
Geliebter
I
can't
live
just
without
you
Ich
kann
nicht
einfach
ohne
dich
leben
ନିଜ
ଛାଇ
କି
ଦେଖିଲେ
ଲାଗୁଛୁ
ତୁ
Selbst
in
meinem
Schatten
scheinst
du
mir
erschienen
ଏମିତି
କାହିଁ
କହନା,
ହୋ-ଓ
Warum
sage
ich
das
nicht,
ho-oh
ତତେ
ମୁଁ
କାହିଁ
ଏତେ
ଭଲପାଏ
ଜାଣେନା
Ich
weiß
nicht,
warum
ich
dich
so
sehr
liebe
ଗୋଟେ
ମୁହୂର୍ତ୍ତ
ବି
ଜିଇଁ
ହୁଏନା
ତୋ
ବିନା
Keinen
Moment
kann
ich
ohne
dich
leben
ହୋ
ଛାତିର
ସ୍ପନ୍ଦନ
ଯାଏ
ଆସେ
ଯେତେ
ଥର
Mit
jedem
Herzschlag,
egal
wie
oft
er
pocht
ତୋ
କଥା
ମୋର
ମନେ
ପଡେ
ସେତେ
ଥର
Erinnert
mich
mein
Herz
so
oft
an
dein
Wort
ହୋ
ପ୍ରତି
ପଲକ
ମୋ
ଖୋଜୁଥାଏ
ଖାଲି
ତତେ
Jeder
Lidschlag
sucht
nur
nach
Dir
ohne
Halt
ଥରୁ
ଟେ
ଦେଖିଲେ
ସ୍ବର୍ଗ
ମିଳିଯାଏ
ମତେ
Jedes
Zusammentreffen
fühlt
sich
wie
Himmel
an
ମୁଁ
ତୋର
ମଇନା
Oh
mein
Schatz
You
don't
know
how
much
I
love
you
Du
weißt
nicht,
wie
sehr
ich
dich
liebe
सुन्ले
ଓ
ଜାନା
Hör
zu,
oh
mein
Geliebter
I
can't
live
just
without
you
Ich
kann
nicht
einfach
ohne
dich
leben
ଲାଗେ
ମୋରି
ପାଇଁ
ଆସିଛୁ
ତୁ
Es
scheint,
dass
du
nur
für
mich
gekommen
bist
ଏମିତି
କାଇଁ
କହନା,
ହୋ-ଓ
Warum
sage
ich
das
nicht,
ho-oh
ତତେ
ମୁଁ
କାହିଁ
ଏତେ
ଭଲପାଏ
ଜାଣେନା
Ich
weiß
nicht,
warum
ich
dich
so
sehr
liebe
ଗୋଟେ
ମୁହୂର୍ତ୍ତ
ବି
ଜିଇଁ
ହୁଏନା
ତୋ
ବିନା
Keinen
Moment
kann
ich
ohne
dich
leben
ଏମିତି
ସତେ
ଏ
ସମ୍ପର୍କର
ଡୋରି
ହାଏ
So
muss
das
Band
wahrer
Verbindung
sein
ଯୋଉଠି
ଥିଲେ
ମୁଁ
ତୋ
ପାଖକୁ
ଟାଣି
ହୁଏ
Das
mich
zu
dir
zieht,
egal
wo
ich
weile
ହଁ
ଏଇ
ମୋନ
ମୋର
କହେ
ମୋତେ
ଶହେ
ଥର
Ja,
dieses
Schweigen
flüstert
mir
stets
ins
Ohr
ତୋ
ନା'ରେ
ଲେଖା
ପ୍ରେମର
ଆୟୁଷ
ମୋର
Dass
dein
Name
meine
Lebensliebe
schreibt
Oh
my
ମଇନା
Oh
mein
Schatz
You
don't
know
how
much
I
love
you
Du
weißt
nicht,
wie
sehr
ich
dich
liebe
सुन्ले
ଓ
ଜାନା
Hör
zu,
oh
mein
Geliebter
I
can't
live
just
without
you
Ich
kann
nicht
einfach
ohne
dich
leben
ଲାଗେ
ମୋ
ପାଇଁ
ଜୀବନ
ସାଜିଛୁ
ତୁ
Es
scheint,
dass
du
dein
Leben
mir
gewidmet
hast
ଏମିତି
କାଇଁ
କହନା,
ହୋ-ଓ
Warum
sage
ich
das
nicht,
ho-oh
ତତେ
ମୁଁ
କାହିଁ
ଏତେ
ଭଲପାଏ
ଜାଣେନା
Ich
weiß
nicht,
warum
ich
dich
so
sehr
liebe
ଗୋଟେ
ମୁହୂର୍ତ୍ତ
ବି
ଜିଇଁ
ହୁଏନା
ତୋ
ବିନା
Keinen
Moment
kann
ich
ohne
dich
leben
ହୁଁ
ଜିଇଁ
ହୁଏନା
ତୋ
ବିନା
Hmm,
kann
nicht
ohne
dich
leben
ହଁ
ଜିଇଁ
ହୁଏନା
ତୋ
ବିନା
Ja,
kann
nicht
ohne
dich
leben
Оцените перевод
1
Baby Title Track (From "Baby")
2 Sun Zara - From "Baby"
3 Hrudaya Ra Dhadkan (From "Hela Mate Prema Jara")
4 Dhire Dhire (Sad Version) [From "Agastya"]
5 Mana Khale Tate Chahe - From "Zabardast Premika"
6 Na Re Na - From "Baby"
7 Dhire Dhire Bhala Pai Gali - From "Agastya"
8 Tate Mu Kahin (From "Ashique")
9 Chhati Tale - From "Love You Hamesha"
10 Agastya (Title Track) [From "Agastya"]
2 Sun Zara - From "Baby"
3 Hrudaya Ra Dhadkan (From "Hela Mate Prema Jara")
4 Dhire Dhire (Sad Version) [From "Agastya"]
5 Mana Khale Tate Chahe - From "Zabardast Premika"
6 Na Re Na - From "Baby"
7 Dhire Dhire Bhala Pai Gali - From "Agastya"
8 Tate Mu Kahin (From "Ashique")
9 Chhati Tale - From "Love You Hamesha"
10 Agastya (Title Track) [From "Agastya"]
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.