Текст и перевод песни Asin - Dahil Sa Iyo

Dahil Sa Iyo

Sa Buhay ko'y labis, Ang hirap at pasakit
Ng pusong umiibig, mandin ay walang langit
Atng lumigaya, iniwan mosa dusa,
Tanging Ikaw Sinta, Ang akingpagasa.

Dahil Sa iyo, Nais kong mabuhay
Dahil Sa iyo, hanggang mamatay

Puso ko'y tanungin, ikaw at ikaw rin;

Dahil sa iyo, ako'y lumigaya,
Pagmamahal, ay alayan ka; kung tunayman ako,
Ay alipinin mo, ang lahat sa buhay ko,
Dahil sa iyo

(Repeat...)

Kung tunay man ako,
Ay alipinin mo, ang lahat sa buhayko,
Dahil saiyo

À Cause de Toi

Dans ma vie, il y a tellement de difficultés et de souffrances
Un cœur qui aime, sans paradis
Le bonheur que nous avions, laissé dans la souffrance,
Seul toi, mon amour, es mon espoir.

À cause de toi, je veux vivre
À cause de toi, jusqu'à ma mort

Mon cœur me demande, c'est toi et toi encore;

À cause de toi, je suis heureuse,
L'amour, je te l'offre; si je suis vraiment,
Alors fais de moi ton esclave, tout dans ma vie,
À cause de toi

(Répétition...)

Si je suis vraiment,
Alors fais de moi ton esclave, tout dans ma vie,
À cause de toi