Текст и перевод песни Asin - Hawak Mo

Hawak Mo

Hawak mo ang aking damdamin
Buong tiwala ito'y ibinigay
Maari mo itong angkinin
Sa puso mo ito'y itanim
Puwede mo rin durugin
O di kaya'y bitinin
Lagi mo lang alalahanin
Ikaw ang taga pag-ingat ng puso ko.

Hawak mo ang aking buhay
Buong tiwala ito'y inialay
Maari mo itong tanggapin
Sa puso mo ito'y kupkupin
Puwede mo rin usigin
O di kaya'y hamunin
Lagi mo lang alalahanin
Ikaw ang taga pag-ingat ng puso ko.

Ano man ang gagawin
Sa puso ko't damdamin
Ingatan mo't yakapin ang tunay
At tapat mong pag-ibig

Sana ay iyong madama
Pag-ibig mo ay mahalaga
Tanging ikaw; ikaw lamang ang taga pag-alaga
Lagi mo lang alalahanin
Ikaw ang taga pag-ingat ng puso ko

Hmm, hmmm
Ang puso ko ay hawak mo
Ang buhay ko ay hawak mo
Ang puso ko ay hawak mo
Ang buhay ko ay hawak mo

Pag-ibig ko para sayo
Hmm, hmmm
Hmm, hmmm

Ты держишь

Ты держишь мои чувства,
С полной верой я их тебе отдала,
Ты можешь ими владеть,
В своем сердце их взрастить,
Можешь их разбить,
Или же оставить в подвешенном состоянии,
Только всегда помни,
Ты - хранитель моего сердца.

Ты держишь мою жизнь,
С полной верой я ее тебе посвятила,
Ты можешь ее принять,
В своем сердце ее укрыть,
Можешь ее испытывать,
Или же бросать ей вызов,
Только всегда помни,
Ты - хранитель моего сердца.

Что бы ты ни делал
С моим сердцем и чувствами,
Береги и лелей настоящую
И искреннюю твою любовь.

Надеюсь, ты почувствуешь,
Что твоя любовь важна,
Только ты; только ты один заботишься обо мне,
Всегда помни,
Ты - хранитель моего сердца.

Хмм, хммм
Мое сердце в твоих руках,
Моя жизнь в твоих руках,
Мое сердце в твоих руках,
Моя жизнь в твоих руках.

Моя любовь к тебе,
Хмм, хммм
Хмм, хммм