Текст и перевод песни Asin - Lumang Simbahan

Lumang Simbahan

Sa lumang simbahan
Aking napagmasdan
Dalaga't binata
Ay nagsusumpaan
Sila'y nakaluhod
Sa harap ng altar
Sa tig-isang kamay
May hawak na punyal

Kung ako'y wala na
Ang bilin ko lamang
Dalawin mo giliw
Ang ulilang libing
At kung maririnig mo
Ang taghoy at daing
Yao'y pahimakas
Ng sumpaan natin

At kung maririnig mo
Ang tugtog ng kampana
Sa lumang simbahan
Dumalaw ka lamang
Lumuhod ka giliw sa harap ng altar
At iyong idalangin ang naglahong giliw

At kung maririnig mo
Ang tugtog ng kampana
Sa lumang simbahan
Dumalaw ka lamang
Lumuhod ka giliw sa harap ng altar
At iyong idalangin ang naglahong giliw

Старая церковь

В старой церкви
Я заметила
Девушку и юношу
Давали клятвы
Они стояли на коленях
Перед алтарем
В каждой руке
Они держали кинжал

Когда меня не станет
Моя единственная просьба
Навести, любимый,
Мою одинокую могилу
И если услышишь ты
Стоны и рыдания
Это прощание
Нашей клятвы

И если услышишь ты
Звон колоколов
В старой церкви
Приди ко мне
Встань на колени, любимый, перед алтарем
И помолись за ушедшую любимую

И если услышишь ты
Звон колоколов
В старой церкви
Приди ко мне
Встань на колени, любимый, перед алтарем
И помолись за ушедшую любимую