Текст и перевод песни Asin - Pag-asa
Noong
una
kitang
makita,
ako'y
natuwa
Когда
я
впервые
увидел
тебя,
я
был
рад.
At
may
hawak
ka
pang
lumang
gitara
И
ты
все
еще
держишь
в
руках
старую
гитару.
Inawit
mo
ang
isang
tugtuging
nagbigay
saya
Обними
меня.
Sa
aking
damdaming
nagdurusa
С
моими
чувствами
страдания
Binigyan
mo
ako
ng
pag-asa
Ты
дал
мне
надежду.
Nilutas
mo
ang
aking
mga
problema
Ты
решила
мои
проблемы.
Sana
'wag
kang
mawala
(sa
piling
ko)
Не
верь
мне
(клянусь).
Sana
'wag
kang
mawala
Надеюсь,
ты
не
проиграешь.
Dinagdagan
mo
ng
lakas
ang
aking
kalooban
Ты
усилил
мое
настроение.
Upang
tanggapin
ang
katotohanan
Принять
реальность.
Dinagdagan
mo
ng
lakas
ang
aking
kahinaan
Ты
усилил
мою
слабость
силой.
Upang
harapin
ang
kahirapan
Встретить
невзгоды
лицом
к
лицу
Ginising
mo
ang
tulog
kong
isipan
Ты
разбудил
мой
спящий
разум.
Inilawan
mo
ang
dilim
kong
kapaligiran
Ты
осветил
мое
темное
окружение.
Sana
'wag
kang
mawala
(sa
piling
ko)
Не
верь
мне
(клянусь).
Sana
'wag
kang
mawala
Надеюсь,
ты
не
проиграешь.
Noong
unang
wala
ka
pa,
ako'y
litong-lito
Когда
ты
в
первый
раз
этого
не
сделал,
я
растерялся.
Dahil
sa
mundong
kay
gulo
Из-за
того,
что
Кей
в
полном
беспорядке.
Ngayon,
sa
piling
mo,
ako
ay
nahango
Теперь,
в
твоем
присутствии,
я
освобожден.
At
nagkaisip
nang
matino
Утром
Sana
hindi
ka
na
magbago
Надеюсь,
ты
никогда
не
изменишься.
Mula
ngayon,
hanggang
sa
dulo
С
этого
момента
и
до
самого
конца.
Sana
'wag
kang
mawala
(sa
piling
ko)
Не
верь
мне
(клянусь).
Sana
'wag
kang
mawala
Надеюсь,
ты
не
проиграешь.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Fred Aban, Ja, Kim, O
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.