Текст и перевод песни Asin - Sandaklot

Sandaklot

Salita, puro ka salita
Ganiyan ka kaibigan na kulang sa gawa
Tingnan mo ang mata ng buong madla
Sa 'yo nakatingin dahil sa ugaling masagwa

Ito'y ugaling makikita sa tabi-tabi
Ba't mo pa rin pinaiiral sa 'yong sarili
Hindi mo ba alam na ika'y nahuhuli
Sa takbo ng panahon iba'y nakausli

Animo'y anghel kung magsasalita
Sa kilos nama'y 'di mo makikita
Taong katulad mo'y 'di dapat bigyan
Kahit katiting na puwang dito sa lipunan

Ang kabaitan ay 'di na sinasabi
Ganon din ang pagmamahal sa 'yong katabi
Ba't 'di mo na lang gawin ang dapat gawin
Ayon sa utos na dapat sundin

Salita, puro ka salita
Ganiyan ka kaibigan na kulang sa gawa
Ba't 'di mo na lang gawin ang dapat gawin
Ayon sa utos na dapat sundin

Magbago ka, aking kaibigan
Kumilos ka, aking kapatid
Magbago ka

Sandaklot

Tu parles, tu parles toujours
Tu es une amie qui manque d'action
Regarde les yeux de la foule
Ils te regardent à cause de ton comportement désagréable

Ce comportement est courant
Pourquoi le laisses-tu encore dominer ton être ?
Ne sais-tu pas que tu es en retard ?
Le temps change et les autres ont déjà pris de l'avance

Tu parles comme un ange
Mais dans tes actions, on ne voit rien
On ne devrait pas donner de place à des gens comme toi
Même pas un petit coin dans cette société

La gentillesse ne se dit pas
L'amour pour ton prochain non plus
Pourquoi ne fais-tu pas ce que tu dois faire ?
Selon les ordres que tu dois suivre

Tu parles, tu parles toujours
Tu es une amie qui manque d'action
Pourquoi ne fais-tu pas ce que tu dois faire ?
Selon les ordres que tu dois suivre

Change, mon ami
Agis, mon frère
Change