Je Sais Bien - Asinine перевод на немецкий

Je Sais Bien

J'sais bien qu'à l'échelle
Tout ce que je peux faire c'est du vent
C'est rien
C'est vrai c'est rien j'ai quoi d'autre
Que du temps moi
Tu m'laisses dans l'fou forcément je prophétise
Y a qu'une seule tentative
Tu crois pas les choses
C'est mieux qu'on se les dise hein
Hein pourquoi c'est pas pareil
Quand on est 2 quand on est 10
Les glaçons sont encore intacts pourtant mon verre est vidé
Y a que les choses qu'on regarde qu'on peut trouver belles
T'as tout mélangé
J'avais mis des couleurs t'as tout fait beige
Le coeur bat comme j'ai pris tout l'meuge
J'me sens bizarre j'me sens too much
J'le sens là j'vais niquer toutes mes chances
J'deviens toute méchante
J'écris 3 lignes et je les efface
Toi tu dis pas les mots tu les craches
Je salis mon coeur je l'écorche
Le tien doit être en écorce
Vu comme le mien est bourré d'échardes
J'sais pas si j'espère si je redoute
Après la tempête le redoux
J'connais l'programme comme si je redouble
J'connais l'programme comme si je redouble
J'me sens jamais moins seule quand t'arrives
J'me sens jamais moins seule quand t'arrives
C'est rien c'est comme ça c'est la iev
C'est rien c'est comme ça c'est la iev
Dieu merci qui aime bien châtie bien
Sinon j'pourrai vite croire qu'on se déteste
Est ce qu'on s'acharne par envie ou bien par réflexe
Peut être que c'est les deux peut être que c'est rien
Dieu merci qui aime bien châtie bien
Sinon j'pourrai vite croire qu'on se déteste
Est ce qu'on s'acharne par envie ou bien par réflexe
Ce que t'aime voir dans mes yeux c'est les tiens
Dieu merci qui aime bien châtie bien
Sinon j'pourrai vite croire qu'on se déteste
Est ce qu'on s'acharne par envie ou bien par réflexe
Peut être que c'est les deux peut être que c'est rien
Dieu merci qui aime bien châtie bien
Sinon j'pourrai vite croire qu'on se déteste
Est ce qu'on s'acharne par envie ou bien par réflexe
Ce que t'aime voir dans mes yeux c'est les tiens

Ich weiß es wohl

Ich weiß wohl, im Großen und Ganzen,
Ist alles, was ich tun kann, nur Wind,
Es ist nichts,
Es stimmt, es ist nichts, was habe ich sonst
Außer Zeit, ich?
Du lässt mich im Unklaren, natürlich prophezeie ich,
Es gibt nur einen Versuch,
Du glaubst die Dinge nicht,
Es ist besser, wir sagen sie uns, oder?
He, warum ist es nicht dasselbe,
Wenn wir zu zweit sind, wenn wir zu zehnt sind?
Die Eiswürfel sind noch intakt, aber mein Glas ist leer,
Nur die Dinge, die man betrachtet, kann man schön finden,
Du hast alles durcheinandergebracht,
Ich hatte Farben reingebracht, du hast alles beige gemacht,
Mein Herz schlägt, als hätte ich das ganze Gras geraucht,
Ich fühle mich komisch, ich fühle mich "too much",
Ich spüre es jetzt, ich werde all meine Chancen ruinieren,
Ich werde ganz gemein,
Ich schreibe 3 Zeilen und lösche sie,
Du sagst die Worte nicht, du spuckst sie aus,
Ich beschmutze mein Herz, ich schürfe es auf,
Deins muss aus Rinde sein,
So wie meins voller Splitter ist,
Ich weiß nicht, ob ich hoffe, ob ich fürchte,
Nach dem Sturm die Milde,
Ich kenne das Programm, als würde ich wiederholen,
Ich kenne das Programm, als würde ich wiederholen,
Ich fühle mich nie weniger allein, wenn du kommst,
Ich fühle mich nie weniger allein, wenn du kommst,
Es ist nichts, es ist so, so ist das Leben,
Es ist nichts, es ist so, so ist das Leben,
Gott sei Dank, wer liebt, der züchtigt,
Sonst könnte ich schnell glauben, dass wir uns hassen,
Quälen wir uns aus Lust oder aus Reflex?
Vielleicht ist es beides, vielleicht ist es nichts,
Gott sei Dank, wer liebt, der züchtigt,
Sonst könnte ich schnell glauben, dass wir uns hassen,
Quälen wir uns aus Lust oder aus Reflex?
Was du in meinen Augen sehen willst, sind deine,
Gott sei Dank, wer liebt, der züchtigt,
Sonst könnte ich schnell glauben, dass wir uns hassen,
Quälen wir uns aus Lust oder aus Reflex?
Vielleicht ist es beides, vielleicht ist es nichts,
Gott sei Dank, wer liebt, der züchtigt,
Sonst könnte ich schnell glauben, dass wir uns hassen,
Quälen wir uns aus Lust oder aus Reflex?
Was du in meinen Augen sehen willst, sind deine,