Текст и перевод песни Asinine - Je Sais Bien
J'sais
bien
qu'à
l'échelle
Я
прекрасно
знаю,
что
на
шкале
Tout
ce
que
je
peux
faire
c'est
du
vent
Все,
что
я
могу
сделать,
это
ветер
C'est
vrai
c'est
rien
j'ai
quoi
d'autre
Это
правда,
ничего
у
меня
нет,
что
еще
Que
du
temps
moi
в
какое
время
я
Tu
m'laisses
dans
l'fou
forcément
je
prophétise
Ты
оставляешь
меня
в
сумасшедшем,
обязательно
я
пророчу
Y
a
qu'une
seule
tentative
Есть
только
одна
попытка
Tu
crois
pas
les
choses
Вы
не
верите
вещам
C'est
mieux
qu'on
se
les
dise
hein
Нам
лучше
рассказать
друг
другу,
да
Hein
pourquoi
c'est
pas
pareil
Эй,
почему
это
не
то
же
самое
Quand
on
est
2 quand
on
est
10
Когда
нам
2,
когда
нам
10
Les
glaçons
sont
encore
intacts
pourtant
mon
verre
est
vidé
Кубики
льда
все
еще
целы,
но
мой
стакан
пуст
Y
a
que
les
choses
qu'on
regarde
qu'on
peut
trouver
belles
Только
то,
на
что
мы
смотрим,
может
быть
красивым
T'as
tout
mélangé
Вы
все
перепутали
J'avais
mis
des
couleurs
t'as
tout
fait
beige
Я
поставил
цвета,
ты
сделал
все
бежевым
Le
coeur
bat
comme
j'ai
pris
tout
l'meuge
Сердце
бьется,
когда
я
забрал
всех
лосей
J'me
sens
bizarre
j'me
sens
too
much
Я
чувствую
себя
странно,
я
чувствую
слишком
много
J'le
sens
là
j'vais
niquer
toutes
mes
chances
Я
чувствую
это
там,
я
собираюсь
испортить
все
свои
шансы
J'deviens
toute
méchante
мне
становится
все
противно
J'écris
3 lignes
et
je
les
efface
Я
пишу
3 строки
и
стираю
их
Toi
tu
dis
pas
les
mots
tu
les
craches
Вы
не
говорите
слова,
вы
их
выплевываете
Je
salis
mon
coeur
je
l'écorche
Я
пачкаю
свое
сердце,
я
сдираю
с
него
кожу
Le
tien
doit
être
en
écorce
У
тебя
должно
быть
кора
Vu
comme
le
mien
est
bourré
d'échardes
Видел,
как
моя
полна
осколков
J'sais
pas
si
j'espère
si
je
redoute
Я
не
знаю,
надеюсь
ли
я,
боюсь
ли
я
Après
la
tempête
le
redoux
После
бури
оттепель
J'connais
l'programme
comme
si
je
redouble
Я
знаю
программу,
как
будто
я
повторяю
J'connais
l'programme
comme
si
je
redouble
Я
знаю
программу,
как
будто
я
повторяю
J'me
sens
jamais
moins
seule
quand
t'arrives
Я
никогда
не
чувствую
себя
менее
одиноким,
когда
ты
приезжаешь
J'me
sens
jamais
moins
seule
quand
t'arrives
Я
никогда
не
чувствую
себя
менее
одиноким,
когда
ты
приезжаешь
C'est
rien
c'est
comme
ça
c'est
la
iev
Это
ничего,
это
похоже
на
то,
что
это
ев
C'est
rien
c'est
comme
ça
c'est
la
iev
Это
ничего,
это
похоже
на
то,
что
это
ев
Dieu
merci
qui
aime
bien
châtie
bien
Слава
богу,
кто
хорошо
любит,
тот
хорошо
наказывает
Sinon
j'pourrai
vite
croire
qu'on
se
déteste
Иначе
я
мог
бы
быстро
поверить,
что
мы
ненавидим
друг
друга
Est
ce
qu'on
s'acharne
par
envie
ou
bien
par
réflexe
Мы
упорствуем
из-за
зависти
или
по
рефлексу
Peut
être
que
c'est
les
deux
peut
être
que
c'est
rien
Может
быть,
это
и
то,
и
другое,
может
быть,
это
ничего
Dieu
merci
qui
aime
bien
châtie
bien
Слава
богу,
кто
хорошо
любит,
тот
хорошо
наказывает
Sinon
j'pourrai
vite
croire
qu'on
se
déteste
Иначе
я
мог
бы
быстро
поверить,
что
мы
ненавидим
друг
друга
Est
ce
qu'on
s'acharne
par
envie
ou
bien
par
réflexe
Мы
упорствуем
из-за
зависти
или
по
рефлексу
Ce
que
t'aime
voir
dans
mes
yeux
c'est
les
tiens
То,
что
тебе
нравится
видеть
в
моих
глазах,
твое
Dieu
merci
qui
aime
bien
châtie
bien
Слава
богу,
кто
хорошо
любит,
тот
хорошо
наказывает
Sinon
j'pourrai
vite
croire
qu'on
se
déteste
Иначе
я
мог
бы
быстро
поверить,
что
мы
ненавидим
друг
друга
Est
ce
qu'on
s'acharne
par
envie
ou
bien
par
réflexe
Мы
упорствуем
из-за
зависти
или
по
рефлексу
Peut
être
que
c'est
les
deux
peut
être
que
c'est
rien
Может
быть,
это
и
то,
и
другое,
может
быть,
это
ничего
Dieu
merci
qui
aime
bien
châtie
bien
Слава
богу,
кто
хорошо
любит,
тот
хорошо
наказывает
Sinon
j'pourrai
vite
croire
qu'on
se
déteste
Иначе
я
мог
бы
быстро
поверить,
что
мы
ненавидим
друг
друга
Est
ce
qu'on
s'acharne
par
envie
ou
bien
par
réflexe
Мы
упорствуем
из-за
зависти
или
по
рефлексу
Ce
que
t'aime
voir
dans
mes
yeux
c'est
les
tiens
То,
что
тебе
нравится
видеть
в
моих
глазах,
твое
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Briac Severe, Capucine Arnaud
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.