Мимолётные мутки - Asiyaперевод на французский
Она
играла
гаммы
на
фортепиано
Elle
jouait
des
gammes
au
piano
Он
был
полигамный
Tu
étais
polygame
И
причинял
раны
ей
Et
tu
lui
faisais
du
mal
Он
причинял
раны
Tu
lui
faisais
du
mal
Стоял
у
стойки,
у
бара
Tu
étais
au
bar
Она
сочиняла
о
том,
как
разрывало
Elle
composait
sur
la
façon
dont
ça
la
brisait
Когда
он
пил
с
бокала,
в
компании
дамы
Quand
tu
buvais
dans
ton
verre,
en
compagnie
d'une
dame
Постой,
не
уходи
еще
побудь
со
мной
Attends,
ne
pars
pas,
reste
avec
moi
Побудь
со
мной
Reste
avec
moi
Мне
нужно
вдохновение
J'ai
besoin
d'inspiration
Я
даже
сердце
не
пощажу
из-за
мгновения
страсти
Je
ne
ménagerai
même
pas
mon
cœur
à
cause
d'un
instant
de
passion
И
твоего
влечения
Et
de
ton
désir
Ну,
дай
же,
больше
мне
боли
Alors,
donne-moi
plus
de
douleur
Это
- моё
спасение
C'est
mon
salut
Каждый
weekend
на
танцы
он
шёл
целоваться
Chaque
week-end,
tu
allais
danser
pour
t'embrasser
А
ей
говорил,
что
лишь
компанией
пацев
Et
tu
lui
disais
que
c'était
juste
avec
tes
potes
Решили
оторваться
On
a
décidé
de
s'éclater
Легко
обвести
вокруг
пальца
Facile
de
la
faire
tourner
autour
de
son
doigt
Когда
в
километрах
ты
от
своей
пассии
Quand
tu
es
à
des
kilomètres
de
ta
petite
amie
Что
может
быть
прекраснее?!
Quoi
de
plus
beau?!
Постой,
не
уходи
еще
побудь
со
мной
Attends,
ne
pars
pas,
reste
avec
moi
Я
не
люблю
покой
Je
n'aime
pas
le
calme
Мне
нужно
вдохновение
J'ai
besoin
d'inspiration
Я
даже
сердце
не
пощажу
из-за
мгновения
страсти
Je
ne
ménagerai
même
pas
mon
cœur
à
cause
d'un
instant
de
passion
И
твоего
влечения
Et
de
ton
désir
Ну,
дай
же,
больше
мне
боли
Alors,
donne-moi
plus
de
douleur
Это
- моё
спасение
C'est
mon
salut
Мимолетные
мутки,
мимолетные
мутки
Moments
fugaces,
moments
fugaces
Каждые
сутки,
каждые
сутки
Chaque
jour,
chaque
jour
Мимолетные
мутки,
мимолетные
мутки
Moments
fugaces,
moments
fugaces
Каждые
сутки,
каждые
сутки
Chaque
jour,
chaque
jour
Мимолетные
мутки,
мимолетные
мутки
Moments
fugaces,
moments
fugaces
Каждые
сутки,
каждые
сутки
Chaque
jour,
chaque
jour
Мимолетные
мутки,
мимолетные
мутки
Moments
fugaces,
moments
fugaces
Каждые
сутки,
каждые
сутки
Chaque
jour,
chaque
jour
Мне
нужно
вдохновение
(каждые
сутки,
каждые
сутки)
J'ai
besoin
d'inspiration
(chaque
jour,
chaque
jour)
Я
даже
сердце
не
пощажу
из-за
мгновения
страсти
Je
ne
ménagerai
même
pas
mon
cœur
à
cause
d'un
instant
de
passion
И
твоего
влечения,
(каждые
сутки,
каждые
сутки)
Et
de
ton
désir,
(chaque
jour,
chaque
jour)
Ну,
дай
же,
больше
мне
боли
Alors,
donne-moi
plus
de
douleur
Это
- моё
спасение
C'est
mon
salut
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.