Текст и перевод песни 楊宗緯 - 其实都没有

其实都没有

其实都没有
从什么都没有的地方
到什么都没有的地方
我们 像没发生事一样
自顾的 走在路上
忘掉了的人只是泡沫
用双手轻轻一触就破
泛黄 有他泛黄的理由
思念将 越来越薄
你微风中浮现的
从前的面面容
已被吹送到天空
我在脚步急促的城市之中
依然一个人生活
我也曾经憧憬过
后来没结果
只能靠一首歌真的在说我
是用那种特别干哑的喉咙
唱着淡淡的哀愁
我也曾经做梦过
后来更寂寞
我们能留下的其实都没有
原谅我用特别沧桑的喉咙
假装我很怀旧
假装我很痛
其实我真的很怀旧
而且也很痛

En fait, il n'y a rien

En fait, il n'y a rien
D'un endroit où il n'y avait rien
À un endroit où il n'y a rien
Nous, comme si rien ne s'était passé
Marchons chacun de notre côté
Ceux que nous avons oubliés ne sont que des bulles de savon
Qui éclatent au moindre toucher
Jaunies, elles ont leur raison d'être jaunies
Le souvenir s'amenuise
Ton visage qui apparaît dans la brise
Du passé
A été emporté par le vent jusqu'au ciel
Je suis toujours seul dans cette ville où les pas pressés résonnent
Je vis toujours seul
J'ai rêvé un jour
Mais il n'y a eu aucun résultat
Je ne peux que chanter une chanson qui me parle vraiment
Avec une voix rauque particulière
Chantant une mélancolie douce
J'ai aussi rêvé un jour
Mais je suis plus seul maintenant
En fait, il n'y a rien que nous puissions laisser derrière nous
Pardonnez-moi d'utiliser une voix si grave
En feignant d'être nostalgique
En feignant de souffrir
En fait, je suis vraiment nostalgique
Et je souffre vraiment