Текст и перевод песни 楊宗緯 - 天燈
思念
轉進小鎮
Мысли
превращаются
в
город
擺盪
海海人生
Качели
Море
Морская
Жизнь
車後
漫漫灰塵
На
заднем
сиденье
машины
пыль.
孤伶伶地踏上旅程
В
путешествие
в
одиночку.
或許很快
就有下個過客
Может
быть,
скоро
у
нас
появится
следующий
прохожий.
方向就這樣走著走著
Вот
так
оно
и
идет,
вот
так
оно
и
идет.
總會有人體會我的真
Всегда
есть
кто-то,
кто
знает,
какая
я
на
самом
деле.
夜幕裡冉冉升起好多天燈
Много
небесных
огней
поднимается
в
ночи
願望用毛筆蘸墨寫得有豎也有橫
Пожелайте
кистью
смоченной
в
чернилах
писать
вертикально
и
горизонтально
被辜負的人們
你是否還在等
Люди,
которых
подвели,
вы
все
еще
ждете?
那紙燈
已經越飛越遠再沒有可能
Бумажная
лампа
летит
все
дальше
и
дальше.
漆黑裡緩緩燃起一片橙色
Медленно
зажег
в
темноте
апельсин
我想還是可以撐起你對未來的熱
Я
думаю,
что
все
еще
могу
задержать
твое
тепло
на
будущее.
有傷痕的人們
我實在太愚蠢
Люди
со
шрамами
...
я
такая
глупая.
坐上車
我們一起迎向另一個清晨
Садись
в
машину,
и
мы
встретим
еще
одно
утро
вместе.
每天
都有人放天燈
Люди
зажигают
свет
каждый
день.
每個人
都有他的功課
У
каждого
есть
домашнее
задание.
我們都應該對自己的無知忐忑
Мы
все
должны
бояться
нашего
невежества.
那天燈才不會向下沉淪
В
этот
день
свет
не
погаснет.
思念
轉進小鎮
Мысли
превращаются
в
город
擺盪
海海人生
Качели
Море
Морская
Жизнь
車後
漫漫灰塵
На
заднем
сиденье
машины
пыль.
孤伶伶地踏上旅程
В
путешествие
в
одиночку.
或許很快
就有下個過客
Может
быть,
скоро
у
нас
появится
следующий
прохожий.
方向就這樣走著走著
Вот
так
оно
и
идет,
вот
так
оно
и
идет.
總會有人體會我的真
Всегда
есть
кто-то,
кто
знает,
какая
я
на
самом
деле.
夜幕裡冉冉升起好多天燈
Много
небесных
огней
поднимается
в
ночи
願望用毛筆蘸墨寫得有豎也有橫
Пожелайте
кистью
смоченной
в
чернилах
писать
вертикально
и
горизонтально
被辜負的人們
你是否還在等
Люди,
которых
подвели,
вы
все
еще
ждете?
那紙燈
已經越飛越遠再沒有可能
Бумажная
лампа
летит
все
дальше
и
дальше.
漆黑裡緩緩燃起一片橙色
Медленно
зажег
в
темноте
апельсин
我想還是可以撐起你對未來的熱
Я
думаю,
что
все
еще
могу
задержать
твое
тепло
на
будущее.
有傷痕的人們
我實在太愚蠢
Люди
со
шрамами
...
я
такая
глупая.
坐上車
我們一起迎向另一個清晨
Садись
в
машину,
и
мы
встретим
еще
одно
утро
вместе.
每天
都有人放天燈
Люди
зажигают
свет
каждый
день.
每個人
都有他的功課
У
каждого
есть
домашнее
задание.
我們都應該對自己的無知忐忑
Мы
все
должны
бояться
нашего
невежества.
那天燈才不會向下沉淪
В
этот
день
свет
не
погаснет.
我們都應該對自己的無知忐忑
Мы
все
должны
бояться
нашего
невежества.
那天燈才不會向下沉淪
В
этот
день
свет
не
погаснет.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: aska yang
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.