Текст и перевод песни 楊宗緯 - 幸福的風 [Live Version] - Live Version

幸福的風 [Live Version] - Live Version

以為我永遠只能一個人生活
孤單地快樂哀愁
偶爾可以偽裝瀟灑自由
心裡慌了起來自己喝酒
以為你只是一個美麗的偶然
垂憐我不經意降落
誰知道你不同 誰知道你不走
擁抱著我說終於找到了我
你 看穿我的冷漠 親吻我的煩憂
不在乎我曾經的錯
如果不是你的款款溫柔
還以為真愛 只是一個傳說
請 相信我的承諾 雖然有點笨拙
但我看見幸福的風
如果我把我的手放在背後
願不願意牽著一起走
願不願意牽著到最後

Le vent du bonheur [Version Live] - Version Live

Je pensais que je ne pouvais vivre que seul à jamais
Heureux et triste, seul
Parfois, je pouvais faire semblant d'être libre et élégant
J'ai paniqué et j'ai bu tout seul
Je pensais que tu étais juste un beau hasard
Tu as pris pitié de moi et tu es tombé sur moi par inadvertance
Qui sait que tu es différent, qui sait que tu ne t'en vas pas
Tu m'as embrassé et tu as dit que tu m'avais enfin trouvé
Tu vois à travers mon indifférence, tu embrasses mes soucis
Tu ne te soucies pas de mes erreurs du passé
Si ce n'était pas ta gentillesse
Je pensais que le véritable amour n'était qu'une légende
S'il te plaît, crois ma promesse, même si elle est maladroite
Mais je vois le vent du bonheur
Si je mets ma main dans mon dos
Es-tu prêt à la prendre et à marcher avec moi
Es-tu prêt à la prendre jusqu'à la fin