Текст и перевод песни 楊宗緯 - 征服 (Live)
終於你找到一個方式分出了勝負
Наконец,
вы
нашли
способ
выиграть.
輸贏的代價是彼此粉身碎骨
Выигрыш
или
проигрыш
стоят
друг
за
другом.
外表健康的你心裡傷痕無數
Внешне
вы
здоровы,
вы
страдаете
от
бесчисленных
шрамов.
頑強的我是這場戰役的俘虜
Упрямый
я
был
пленником
этой
битвы.
就這樣被你征服
切斷了所有退路
Таким
образом,
вы
побеждаете
и
отсекаете
все
отступления.
我的心情是堅固
我的決定是糊塗
Мое
настроение
крепкое,
и
мое
решение
запутано.
就這樣被你征服
喝下你藏好的毒
Так
что
вы
побеждены
и
пьете
яд,
который
вы
прячете.
我的劇情已落幕
我的愛恨已入土
Моя
история
закончилась,
и
моя
любовь
и
ненависть
вступили
в
землю.
終於我明白倆人要的是一個結束
Наконец,
я
понял,
что
оба
хотят
одного
конца.
所有的辯解都讓對方以為是企圖
Все
оправдания
заставляют
другую
сторону
думать,
что
это
попытка.
放一把火燒掉你送我的禮物
Сожгите
огонь,
который
вы
мне
подарили.
卻澆不熄我胸口灼熱的憤怒
Но
я
не
мог
остановить
жгучую
ярость
в
моей
груди.
就這樣被你征服
切斷了所有退路
Таким
образом,
вы
побеждаете
и
отсекаете
все
отступления.
我的心情是堅固
我的決定是糊塗
Мое
настроение
крепкое,
и
мое
решение
запутано.
就這樣被你征服
喝下你藏好的毒
Так
что
вы
побеждены
и
пьете
яд,
который
вы
прячете.
我的劇情已落幕
我的愛恨已入土
Моя
история
закончилась,
и
моя
любовь
и
ненависть
вступили
в
землю.
你如果經過我的墳墓
Если
ты
пройдешь
мимо
моей
могилы
你可以雙手合十為我祝福
Вы
можете
сложить
руки
и
благословить
меня.
就這樣被你征服
切斷了所有退路
Таким
образом,
вы
побеждаете
и
отсекаете
все
отступления.
我的心情是堅固
我的決定是糊塗
Мое
настроение
крепкое,
и
мое
решение
запутано.
就這樣被你征服
喝下你藏好的毒
Так
что
вы
побеждены
и
пьете
яд,
который
вы
прячете.
我的劇情已落幕
我的愛恨已入土
Моя
история
закончилась,
и
моя
любовь
и
ненависть
вступили
в
землю.
我的決定是糊塗
Мое
решение
было
смущено.
就這樣被你征服
Это
то,
что
вы
победили.
就這樣被你被你征服
OH
Это
то,
что
вы
победили,
о-о!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: wei ren yuan
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.