Текст и перевод песни 楊宗緯 - 想对你说
想
想对你说
Подумай
об
этом,
скажи
это
себе.
说些什么
让你好过
Скажи
что-нибудь,
чтобы
тебе
стало
лучше.
怕
怕对你说
Я
боюсь
тебе
сказать.
说了什么
触碰伤口
- Что
ты
сказал?
- прикоснись
к
ране.
你说
一定是你的错
Вы
сказали,
что
это,
должно
быть,
ваша
вина.
所以他要离你远走
Вот
почему
он
бросает
тебя.
年华美丽
盛开如诗
Прекрасные
годы
расцветают
как
поэзия
Hey
别害怕去
Эй,
не
бойся
идти.
去喜欢你
你的样子
Чтобы
нравиться
тебе
так,
как
ты
выглядишь.
我说
别让别人的错
Я
сказал
Не
позволяй
чужой
вине
惩罚自己
反复嚼痛
Накажите
себя
за
многократное
пережевывание
боли
一生之中
那未知的曲折和寂寞
Неизвестные
перипетии
жизни
и
одиночества
让人胆却
让人折磨
Это
нервирует,
но
это
пытка.
时光的手
将未知的过程换来结果
Руки
времени
обменивают
неизвестный
процесс
на
результат
会让痛苦晒过
Пусть
боль
погреется.
生活
谈何伤心过
Как
печальна
жизнь?
不用遗忘
不用闪躲
Не
забывай,
не
уворачивайся.
一生之中
那未知的曲折和寂寞
Неизвестные
перипетии
жизни
и
одиночества
让人胆却
让人折磨
Это
нервирует,
но
это
пытка.
用时光的手
将未知的过程换来结果
С
помощью
руки
времени
обменять
неизвестный
процесс
на
результат
会让
痛苦衰落
Заставит
боль
исчезнуть.
一生之中
那未知的幸福和富有
Неведомое
счастье
и
богатство
всей
жизни
别怕起来
别怕拥有
Не
бойся,
вставай,
не
бойся
иметь.
用自己的手
将未知的过程换来结果
Используйте
свои
собственные
руки
для
обмена
неизвестных
процессов
на
результаты.
终有值得紧握
Есть
что-то,
за
что
стоит
держаться.
爱
看似容易
若无用情
终将褪去
Любовь
кажется
легкой,
если
она
бесполезна,
любовь
исчезнет.
恨
看似坚硬
若你愿意
我陪你过去
过去
Ненависть
кажется
трудной,
если
ты
хочешь,
чтобы
я
сопровождал
тебя
в
прошлом.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.