Текст и перевод песни 楊宗緯 - 愛不得

愛不得

有些話不想說 尤其當著你
對過去拒絕談起 以為很容易
結果還是難以 忘記你 有意無意
如何能銷聲匿跡
有些事不再提 特別關於你
在心裡小心翼翼 壓低了呼吸
像塊燙手山芋 扔出去 有氣無力
恨不得不再回憶
有多少人用恨不得
來代替捨不得 又忘不得
用所有形容愛不得
有多少人將恨不得
都裝進想不得 又碰不得
來想像終歸愛不得
所有都還給你 不留給自己
就像是沒經歷 和你的記憶
最初愛不空虛 不猜忌 形影不離
我們都回不去

Недоступная любовь

Есть слова, которые я не хочу говорить, особенно перед тобой
Я отказываюсь говорить о прошлом, думая, что это будет легко
Но в итоге мне все равно сложно забыть тебя, намеренно или нет
Как мне исчезнуть без следа?
Есть вещи, о которых я больше не говорю, особенно о тебе
Я держу дыхание, осторожно думая о тебе
Как горячий картофель, я выбросил его, слаб и безсилен
Я бы хотел забыть об этом
Сколько людей используют "Я бы хотел забыть"
Вместо "не могу отказаться" и "не могу забыть"
Описывая недостижимую любовь всеми возможными способами
Сколько людей говорят "Я бы хотел забыть"
Все запихнуто в "не могу думать" и "не могу трогать"
Представляя недостижимую любовь в конечном итоге
Я отдаю все тебе, не оставляя себе
Как будто я никогда не испытывал воспоминания о тебе
Начальная любовь не пуста, не ревнива, и мы неразлучны
Мы не можем вернуться назад