Текст и перевод песни 楊宗緯 - 歌未央
要我珍惜在旅地的时光
Ты
хочешь,
чтобы
я
дорожил
временем,
проведенным
в
этой
стране.
没做什么事地已经
Ничего
не
было
сделано
看见接近夜晚的夕阳
Увидеть
закат
ближе
к
ночи
这时行囊都在叮嘱
На
данный
момент
сумки
говорят
вам
об
этом
多可惜再旖旎的地方
Жаль,
что
это
больше
не
повторится.
也只能独自跟星月对话
Вы
можете
говорить
только
со
звездами
и
Луной
наедине.
晃荡的人生啊太过无章
Странствующая
жизнь-это
слишком
неортодоксально.
随地下榻
然后又开始各种流浪
Оставайтесь
где
угодно,
а
потом
начинайте
бродить
по
разным
вещам.
一路走一路唱那首未央
Всю
дорогу,
всю
дорогу
пой
этот
Вэйян.
难道我还在寻找那种所谓的地久天长
Неужели
я
все
еще
ищу
так
называемую
вечную
жизнь?
我如何能带着罗兰
Как
я
могу
взять
Роланда
在盛夏天青的午后走向他
Приходите
к
нему
в
летний
полдень.
思绪在回忆里流淌
Мысли
текут
в
воспоминаниях
陪着我是来回穿梭的弄巷
Со
мной
есть
переулок
туда
и
обратно
晃荡的人生啊太过无章
Странствующая
жизнь-это
слишком
неортодоксально.
随地下榻
然后又开始各种流浪
Оставайтесь
где
угодно,
а
потом
начинайте
бродить
по
разным
вещам.
一路走一路唱那首未央
Всю
дорогу,
всю
дорогу
пой
этот
Вэйян.
难道我还想和你一起地久天长
Хочу
ли
я
еще
долго
быть
с
тобой?
晃荡的人生啊除了哭嚷
Бродячая
жизнь,
если
не
считать
слез.
还要坚强才能行走的更有力量
Вы
должны
быть
сильными,
чтобы
ходить
более
мощно.
新的旅程就算独自启航
Новое
путешествие,
даже
если
вы
отплываете
в
одиночку
也别怕踉跄勇敢走出自己的方向
И
не
бойтесь
споткнуться
в
своем
собственном
направлении.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.