Текст и перевод песни 楊宗緯 - 漂洋过海来看你(Live)
歌词编辑:果果
Редактор
текстов
песен:fruit
fruit
我用了半年的积蓄漂洋过海的来看你
Я
потратил
шесть
месяцев
из
своих
сбережений,
пересекая
океан,
чтобы
увидеть
тебя.
我连见面时的呼吸都曾反复练习
Я
даже
практиковал
дыхание
на
собраниях.
言语从来没能将我的情意表达千万分之一
Слова
никогда
не
могли
выразить
мои
чувства,
один
на
миллион.
我在夜里想了又想不肯睡去
Я
думал
об
этом
по
ночам
и
не
мог
заснуть.
记忆它总是慢慢的累积
Память
всегда
накапливается
медленно.
在我心中无法抹去
Я
не
могу
стереть
это
в
своем
сердце.
我在最绝望的时候都忍着不哭泣
Я
не
плачу,
когда
в
отчаянии.
也曾彼此安慰
И
утешали
друг
друга.
也曾相拥叹息
Тоже
обнял
и
вздохнул
不管将会面对什么样的结局
Независимо
от
того,
каким
будет
результат,
望着你远去
Смотрю
на
тебя
вдаль
我竟悲伤得不能自己
Мне
так
грустно,
что
я
не
могу
быть
собой.
多盼能送君千里直到山穷水尽
Я
надеюсь,
что
смогу
отправить
тебя
за
тысячи
миль
до
конца
горы.
一生和你相依
Моя
жизнь
с
тобой.
我用了半年的积蓄漂洋过海的来看你
Я
потратил
шесть
месяцев
из
своих
сбережений,
пересекая
океан,
чтобы
увидеть
тебя.
我连见面时的呼吸都曾反复练习
Я
даже
практиковал
дыхание
на
собраниях.
言语从来没能将我的情意表达千万分之一
Слова
никогда
не
могли
выразить
мои
чувства,
один
на
миллион.
我在夜里想了又想不肯睡去
Я
думал
об
этом
по
ночам
и
не
мог
заснуть.
记忆它总是慢慢的累积
Память
всегда
накапливается
медленно.
在我心中无法抹去
Я
не
могу
стереть
это
в
своем
сердце.
我在最绝望的时候都忍着不哭泣
Я
не
плачу,
когда
в
отчаянии.
也曾彼此安慰
И
утешали
друг
друга.
也曾相拥叹息
Тоже
обнял
и
вздохнул
不管将会面对什么样的结局
Независимо
от
того,
каким
будет
результат,
望着你远去
Смотрю
на
тебя
вдаль
我竟悲伤得不能自己
Мне
так
грустно,
что
я
не
могу
быть
собой.
多盼能送君千里直到山穷水尽
Я
надеюсь,
что
смогу
отправить
тебя
за
тысячи
миль
до
конца
горы.
一生和你相依
Моя
жизнь
с
тобой.
多盼能送君千里直到山穷水尽
Я
надеюсь,
что
смогу
отправить
тебя
за
тысячи
миль
до
конца
горы.
一生和你相依
Моя
жизнь
с
тобой.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.