Текст и перевод песни 楊宗緯 - 背叛

背叛

曹格
背叛
雨 不停落下來 花 怎麼都不開
儘管我細心灌溉 你說不愛就不愛 我一個人 欣賞悲哀
愛 只剩下無奈 我 一直不願再去猜
鋼琴上黑鍵之間 永遠都夾著空白 缺了一塊 就不精采
緊緊相依的心如何Say goodbye 你比我清楚還要我說明白
愛太深會讓人瘋狂的勇敢 我用背叛自己 完成你的期盼
把手放開不問一句 Say goodbye 當作最後一次對你的溺爱
冷冷清清淡淡今後都不管 只要你能愉快
心 有一句感慨 我 還能夠跟誰對白
在你關上門之前 替我再回頭看看 那些片段 還在不在

Предательство

Цао Гэ
Предательство
Дождь всё идёт, а цветы не распускаются.
Хоть я заботливо их поливал, ты сказала, что разлюбила. Я один любуюсь своей печалью.
От любви осталась лишь безысходность. Я всё не решаюсь гадать.
Между чёрными клавишами пианино всегда пустота. Не хватает одной части, и всё не так ярко.
Как сказать "прощай" сердцам, что были так близки? Ты знаешь лучше меня, зачем просить меня говорить об этом?
Слишком сильная любовь делает человека безумно смелым. Предавая себя, я выполняю твоё желание.
Отпуская твою руку, не спрашивая ни о чём, говорю "прощай". Пусть это будет моей последней слабостью по отношению к тебе.
В холодной пустоте и безразличии отныне всё равно, лишь бы ты была счастлива.
В сердце моём лишь горькое чувство. С кем теперь мне говорить?
Прежде чем ты закроешь дверь, оглянись ещё раз. Остались ли ещё те воспоминания?