Текст и перевод песни 楊宗緯 - 被遺忘的
他的喘息終於遠去了
У
него
наконец-то
перехватило
дыхание
這夜安份了
心是涼的
Здорово
быть
в
безопасности
этой
ночью
我的孤獨已經到站了
Мое
одиночество
достигло
станции
受夠的曲折
不再鬧了
Сыт
по
горло
перипетиями
и
поворотами,
которые
больше
не
создают
проблем
有那麼多的憂傷圍繞著
Вокруг
так
много
печали
疲憊的雙眼
還凝望著
Усталые
глаза
все
еще
смотрят
當人被失落寂寞簇擁著
Когда
люди
окружены
потерей
и
одиночеством
這樣的片刻
只想唱歌
Я
просто
хочу
петь
в
такой
момент,
как
этот
愛像風中的風箏
有翱翔的旅程
Любовь
совершает
стремительное
путешествие,
как
воздушный
змей
на
ветру
而被遺忘的是
那些放開手的人
А
те,
кого
забывают,
- это
те,
кто
отпускает
殘忍或不殘忍
也不許誰難以割捨
Жестоко
или
не
жестоко,
никому
не
позволено
сдаваться
而被遺忘的是
那些放開手的人
А
те,
кого
забывают,
- это
те,
кто
отпускает
被遺忘的是
放開手的人
Что
забыто,
так
это
тот,
кто
отпустил
有那麼多的憂傷圍繞著
Вокруг
так
много
печали
疲憊的雙眼
還凝望著
Усталые
глаза
все
еще
смотрят
這失落猶然美麗的時刻
Этот
потерянный
и
все
еще
прекрасный
момент
整夜緊閉著雙唇
我只想唱歌
С
закрытыми
губами
всю
ночь
я
просто
хочу
петь
愛像風中的風箏
有翱翔的旅程
Любовь
совершает
стремительное
путешествие,
как
воздушный
змей
на
ветру
而被遺忘的是
那些放開手的人
А
те,
кого
забывают,
- это
те,
кто
отпускает
殘忍或不殘忍
已不需誰難以割捨
Жестокий
или
не
жестокий
больше
не
нужен
тот,
от
кого
трудно
отказаться
而被遺忘的是
那些放開手的人
А
те,
кого
забывают,
- это
те,
кто
отпускает
被遺忘的是
放開手的人
Что
забыто,
так
это
тот,
кто
отпустил
他像風中的風箏
有翱翔的旅程
Он
совершает
парящее
путешествие,
как
воздушный
змей
на
ветру
而被遺忘的是
我這放開手的人
И
что
забыто,
так
это
тот,
кто
отпустил
мою
руку
不會殘忍
也不會難以割捨
Это
не
будет
жестоко,
сдаться
будет
нетрудно
而被遺忘的是
我這放開手的人
И
что
забыто,
так
это
тот,
кто
отпустил
мою
руку
繞過山又飄過河
緩緩的
淡淡的
Вокруг
горы
и
плывет
по
реке
медленно
и
слабо
被遺忘的是
放開手的人
Что
забыто,
так
это
тот,
кто
отпустил
該遺忘的是
你讚美過的
單純
Что
следует
забыть,
так
это
ту
простоту,
которую
вы
хвалили
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Li Zong Sheng, Li Zong Wei
Альбом
原色
дата релиза
01-01-2011
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.