Текст и перевод песни 楊宗緯 - 那個男人 (Instrumental)

那個男人 (Instrumental)

楊宗緯
那個男人
韓劇 秘密花園 中文版主題曲
有個男人愛著你
用心愛著你
那個男人愛著你
徹底愛著你
他情願變成影子
守護著你跟隨著你
那個男人愛著你
心卻在哭泣
還需要多久 多長 多傷
你才會聽見他沒說的話
堅強像謊言一樣
不過是一種偽裝
他只希望有個機會能被你愛上
還需要多久 多長 多渴望
你才會走向他
貼在他的身旁
微笑像謊言一樣
是最起碼的假裝
眼淚只能躲藏
那個男人愛著你
忘記了自己
從此他小心翼翼
靜靜等待愛情
他情願選擇相信
為了你不言不語
那個男人愛著你
傷埋在回憶
無論要 多久 多長 多傷
他還是愛著你 一如往常
就好像一個傻瓜
對著那空氣說話
他會不會有個機會能被你愛上
還需要多久 多長 多渴望
你才會走向他
貼在他的身旁
微笑像謊言一樣
是最起碼的假裝
眼淚只能躲藏
那個男人就是我
你知道嗎
還是知道卻假裝不知道嗎
問到沙啞
你也不會回答
還需要多久 多長 多傷
你才會聽見我沒說的話
堅強像謊言一樣
不過是一種偽裝
我只希望有個機會能被你愛上
無論要 多久 多長 多受傷
我還是愛著你 每分每秒一樣
就好像一個傻瓜
對著那空氣說話
等著被你愛上

Тот мужчина (Инструментальная версия)

Ян Цзунвэй
Тот мужчина
Китайская версия главной темы корейской дорамы "Таинственный сад"
Есть мужчина, который любит тебя,
Искренне любит тебя.
Тот мужчина любит тебя,
Всецело любит тебя.
Он готов стать тенью,
Оберегать тебя, следовать за тобой.
Тот мужчина любит тебя,
Но сердце его плачет.
Сколько еще времени, сколько еще боли,
Потребуется, чтобы ты услышала его несказанные слова?
Сила, словно ложь,
Всего лишь маска,
Он лишь надеется, что у него будет шанс быть любимым тобой.
Сколько еще времени, как сильно он желает,
Чтобы ты подошла к нему,
Прижалась к нему,
Улыбка, словно ложь,
Это минимальная притворство,
Слезы можно лишь скрывать.
Тот мужчина любит тебя,
Забыв о себе.
С тех пор он осторожен,
Тихо ждет любви.
Он предпочитает верить,
Ради тебя молчит.
Тот мужчина любит тебя,
Боль похоронена в воспоминаниях.
Сколько бы времени ни прошло, сколько бы боли ни было,
Он все еще любит тебя, как и прежде.
Словно глупец,
Говорит с воздухом.
Будет ли у него шанс быть любимым тобой?
Сколько еще времени, как сильно он желает,
Чтобы ты подошла к нему,
Прижалась к нему.
Улыбка, словно ложь,
Это минимальная притворство,
Слезы можно лишь скрывать.
Тот мужчина — это я.
Ты знаешь?
Или знаешь, но притворяешься, что не знаешь?
Спрашиваю до хрипоты,
Но ты не отвечаешь.
Сколько еще времени, сколько еще боли,
Потребуется, чтобы ты услышала мои несказанные слова?
Сила, словно ложь,
Всего лишь маска.
Я лишь надеюсь, что у меня будет шанс быть любимым тобой.
Сколько бы времени ни прошло, сколько бы боли я ни испытал,
Я все еще люблю тебя, каждую секунду.
Словно глупец,
Говорю с воздухом,
Жду, когда ты полюбишь меня.