Текст и перевод песни Asker - Yesterday

Yesterday

Sometimes i close my eyes to see
The face i saw of you and me
Back when troubles seem so far away
And it feels sence* of* tence* are all the same
Sometimes i listen for your heart
When i′m standing near my father he* walks* and* fart*
Until it all comes alive until it feels
Just like yestearday
When we saw the sun break through the ring
Forcing the heavy clouds away
We were running over the fields
With the sunlight falling down
Long the water, shooting the thumbs* through* the* cheese*
I never felt so alive, oh it just like yestearday
Ain't no truth ain′t no lie, just a cycle in the sky, yestearday
Sometimes i wonder where they went,
All those children all those friends
Rusty ships in the horizon, longing* for* a* heart*
And i close my eyes and it feels just like yestearday
How it glitters, how it shines, how it plays with my mind
Yestearday

*: not sure about those words

Hier

Parfois, je ferme les yeux pour voir
Le visage que j'ai vu de toi et de moi
Quand les problèmes semblaient si loin
Et j'ai l'impression que le sens* des* choses* est le même
Parfois, j'écoute ton cœur
Quand je suis près de mon père, il* marche* et* pète*
Jusqu'à ce que tout revienne à la vie, jusqu'à ce que je ressente
Comme hier
Quand nous avons vu le soleil percer l'anneau
Poussant les nuages lourds
Nous courions sur les champs
Avec la lumière du soleil qui tombait
Le long de l'eau, tirant des pouces* à travers* le* fromage*
Je ne me suis jamais senti aussi vivant, oh c'est comme hier
Pas de vérité, pas de mensonge, juste un cycle dans le ciel, hier
Parfois, je me demande où ils sont allés,
Tous ces enfants, tous ces amis
Des navires rouillés à l'horizon, aspirant* à* un* cœur*
Et je ferme les yeux et j'ai l'impression que c'est comme hier
Comme ça brille, comme ça brille, comme ça joue avec mon esprit
Hier

*: pas sûr de ces mots