Текст и перевод песни Asketia - Artifact

Artifact

I was born wrong
With the wrong chromosome
There′s too many
Of use here already
Raised carelessly
To give less care
Cultivated for
Aggression culture

I'm the source for
All things oppressing
I′m the mindset for
All things unequal
I'm a tool and a
Weapon of war
Failure that is
Counted on
Vehicle for
Physical dominance
I run on
Power and sex

I'm an artifact left in the past
An outdone relic that shall not last
What I have to give is no longer needed
To my fate I′m simply conceded

Time has faded
Obsession of conquest
My skills and genes
Are all useless
I can′t kill
Can't hunt, can′t breed
Can't find my
Reason for being
My role now
Undefined
I belong
In an obituary

I′m an artifact left in the past
An outdone relic that shall not last
What I have to give is no longer needed
To my fate I'm simply conceded
My future does not exist
I′m soon to be extinct
No longer have I, but one choice
Die with a whimper or die in flames

I'm an artifact left in the past
An outdone relic that shall not last
What I have to give is no longer needed
To my fate I'm simply conceded
My future does not exist
I′m soon to be extinct
No longer have I, but one choice
Die with a whimper or die in flames

Артефакт

Я родился неправильным,
С неправильной хромосомой.
Нас слишком много
Здесь уже.
Выращенный беззаботно,
Чтобы меньше заботиться.
Культивирован для
Культуры агрессии.

Я источник
Всего угнетающего.
Я образ мышления
Всего неравного.
Я инструмент и
Орудие войны.
Неудача, на которую
Рассчитывают.
Средство для
Физического доминирования.
Я работаю на
Власти и сексе.

Я артефакт, оставленный в прошлом,
Устаревшая реликвия, которой не суждено продержаться.
То, что я могу дать, больше не нужно.
Своей судьбе я просто покоряюсь.

Время ослабило
Одержимость завоеваниями.
Мои навыки и гены
Все бесполезны.
Я не могу убивать,
Не могу охотиться, не могу размножаться.
Не могу найти свой
Смысл существования.
Моя роль теперь
Неопределена.
Мне место
В некрологе.

Я артефакт, оставленный в прошлом,
Устаревшая реликвия, которой не суждено продержаться.
То, что я могу дать, больше не нужно.
Своей судьбе я просто покоряюсь.
Моего будущего не существует.
Скоро я вымру.
У меня остался только один выбор:
Умереть с хныканьем или умереть в огне.

Я артефакт, оставленный в прошлом,
Устаревшая реликвия, которой не суждено продержаться.
То, что я могу дать, больше не нужно.
Своей судьбе я просто покоряюсь.
Моего будущего не существует.
Скоро я вымру.
У меня остался только один выбор:
Умереть с хныканьем или умереть в огне.