Текст и перевод песни Asketia - Nameless

Nameless

It feels like forever
Has come to pass
Time is now meaningless
My search eternal
To unbreak my curse
Who am I

I travel these planes
Only with my shadow
Company I don′t keep
For I bring pain
My sin is mine to bear
My bones mine to drag

Why have I woken here
I am nameless
Her hair wound on my arm
What was her name?
The sign of torment
I bear unknowing
My past is an endless stream
Of blank dead stares

Many fools have loved me
Even more hated me
None more than the witch
My lovely pride, my curse
My fate has been foretold
Yet I know not hope

Why have I woken here
I am nameless
Her hair wound on my arm
What was her name?
The sign of torment
I bear unknowing
My past is an endless stream
Of blank dead stares

The circle now complete
My place in hell reclaimed
Forever bound to unlife
Her ghost whispers my name

Sans nom

On dirait que l’éternité
S’est réalisée
Le temps n’a plus de sens
Ma quête est éternelle
Pour briser ma malédiction
Qui suis-je

Je voyage sur ces plans
Seul avec mon ombre
Compagnie que je ne garde pas
Car j’apporte la douleur
Mon péché est à moi de porter
Mes os à moi de traîner

Pourquoi me suis-je réveillé ici
Je n’ai pas de nom
Tes cheveux enroulés sur mon bras
Quel était ton nom ?
Le signe du tourment
Je porte sans le savoir
Mon passé est un flux sans fin
De regards vides et morts

Beaucoup de fous m’ont aimé
Encore plus m’ont détesté
Aucun plus que la sorcière
Ma fierté, ma malédiction
Mon destin a été prédit
Mais je ne connais pas l’espoir

Pourquoi me suis-je réveillé ici
Je n’ai pas de nom
Tes cheveux enroulés sur mon bras
Quel était ton nom ?
Le signe du tourment
Je porte sans le savoir
Mon passé est un flux sans fin
De regards vides et morts

Le cercle est maintenant complet
Ma place en enfer réclamée
À jamais lié à la non-vie
Ton fantôme murmure mon nom