Текст и перевод песни Asketia - Nameless

Nameless

It feels like forever
Has come to pass
Time is now meaningless
My search eternal
To unbreak my curse
Who am I

I travel these planes
Only with my shadow
Company I don′t keep
For I bring pain
My sin is mine to bear
My bones mine to drag

Why have I woken here
I am nameless
Her hair wound on my arm
What was her name?
The sign of torment
I bear unknowing
My past is an endless stream
Of blank dead stares

Many fools have loved me
Even more hated me
None more than the witch
My lovely pride, my curse
My fate has been foretold
Yet I know not hope

Why have I woken here
I am nameless
Her hair wound on my arm
What was her name?
The sign of torment
I bear unknowing
My past is an endless stream
Of blank dead stares

The circle now complete
My place in hell reclaimed
Forever bound to unlife
Her ghost whispers my name

Безымянный

Целую вечность,
Кажется, прошла.
Время потеряло смысл,
Мой поиск вечен -
Снять проклятье с себя.
Кто я?

Скитаюсь по мирам я,
Лишь с тенью своей,
Компании не ищу,
Ведь я несу боль.
Мой грех - мое бремя,
Кости мои - моя ноша.

Зачем я здесь очнулся?
Я безымянный.
Твои волосы обвивают мою руку,
Как тебя звали?
Знак мучения,
Ношу я, не зная,
Мое прошлое - бесконечный поток
Пустых мертвых взглядов.

Многие глупцы любили меня,
Еще больше ненавидели,
Но никто так, как ведьма -
Моя гордость, мое проклятье.
Моя судьба предсказана,
Но я не знаю надежды.

Зачем я здесь очнулся?
Я безымянный.
Твои волосы обвивают мою руку,
Как тебя звали?
Знак мучения,
Ношу я, не зная,
Мое прошлое - бесконечный поток
Пустых мертвых взглядов.

Круг замкнулся,
Место в аду возвращено мне,
Навеки прикован к не-жизни.
Твой призрак шепчет мое имя.