Текст и перевод песни Askia feat. Mr. Leo - On y va
Salatiel
on
the
beat
Salatiel
на
бите
(Alpha
Beta
Records)
(Alpha
Beta
Records)
I
thought
love
was
for
better
for
worst
Я
думала,
любовь
- это
и
в
горе,
и
в
радости
Pardon
Yahweh
faut
me
guider
Прости
меня,
Господи,
направь
меня
How
can
I
live
like
this
Как
мне
так
жить?
Malgré
la
douleur
Несмотря
на
боль
Je
suis
entrain
de
t′aimer
Я
продолжаю
любить
тебя
I
was
hoping
it
will
be
ok
Я
надеялась,
что
всё
будет
хорошо
J'étais
là
près
de
toi
j′suis
calée
Я
была
рядом
с
тобой,
я
успокоилась
Love
you
for
the
rest
of
my
days
Любить
тебя
до
конца
моих
дней
Mais
je
ne
veux
plus
de
toi
Но
я
больше
не
хочу
тебя
Moi
j'essaie
de
t'oublier
Я
пытаюсь
забыть
тебя
I′ve
got
to
stand
strong
Я
должна
оставаться
сильной
Si
tu
viens
encore
boy,
I′m
still
gonna
fall
Если
ты
снова
придёшь,
мальчик,
я
всё
равно
упаду
Busy
with
your
ups
and
downs
Занят
своими
взлётами
и
падениями
While
I'm
here
by
myself
Пока
я
здесь
одна
Tryna
figure
out
the
meaning
of
this
love
ah
Пытаюсь
понять
смысл
этой
любви,
ах
Si
c′est
ça
que
tu
veux
Если
это
то,
что
ты
хочешь
Mais
tu
n'as
qu′à
me
dire
Тогда
просто
скажи
мне
I
no
get
no
time
for
delay
У
меня
нет
времени
на
промедление
C'est
toi
que
je
veux
Это
ты
мне
нужен
(′Cause
I'm
in
love
with
you)
(Потому
что
я
люблю
тебя)
J'suis
fatigué,
j′suis
fatigué
de
lutter
(with
you)
Я
устала,
я
устала
бороться
(с
тобой)
Je
sais
que
j′ai
déconné
Я
знаю,
что
напортачила
Je
sais
que
j'ai
déconné
Я
знаю,
что
напортачила
J′suis
désolé
(with
you)
Прости
меня
(с
тобой)
Si
moi
je
pouvais
tout
faire
effacer
Если
бы
я
могла
всё
стереть
Je
le
ferai
bébé
(with
you)
Я
бы
сделала
это,
малыш
(с
тобой)
Je
t'en
prie,
je
t′en
prie
Умоляю
тебя,
умоляю
тебя
Faut
oublier
Нужно
забыть
Alors
ma
chérie
on
y
va
(oooh
on
y
va)
Так
что,
дорогой
мой,
вперёд
(ооо,
вперёд)
Tenons-nous
la
main,
on
y
va
(oooh
on
y
va)
Возьмёмся
за
руки,
вперёд
(ооо,
вперёд)
Car
nous
on
s'en
fou
des
jaloux
Потому
что
нам
плевать
на
завистников
La
vie
c′est
à
nous
Жизнь
принадлежит
нам
On
ira
jusqu'au
bout
Мы
пойдём
до
конца
Ouais
nous
on
s'en
fout
des
jaloux
Да,
нам
плевать
на
завистников
La
vie
c′est
à
nous
Жизнь
принадлежит
нам
On
ira
jusqu′au
bout
Мы
пойдём
до
конца
We
all
fall
in
love
Мы
все
влюбляемся
But
never
willing
to
stay
Но
никогда
не
хотим
остаться
You
hurt
me
every
time
but
I'm
enjoying
the
pain
Ты
ранишь
меня
каждый
раз,
но
мне
нравится
эта
боль
Calling
me
all
names
Обзываешь
меня
всякими
именами
Present
when
you′re
away
Присутствуешь,
когда
тебя
нет
рядом
Tu
ne
me
gères
plus
Ты
больше
мной
не
управляешь
Yet
I
love
you
like
the
first
day
Но
я
люблю
тебя,
как
в
первый
день
You
killing
me
killing
Ты
убиваешь
меня,
убиваешь
Then
you
telling
me
telling
me
Потом
ты
говоришь
мне,
говоришь
мне
That
you
loving
me
loving
me
Что
ты
любишь
меня,
любишь
меня
And
I'm
liking
it
И
мне
это
нравится
I′m
feeling
the
feeling
Я
чувствую
это
чувство
My
heart
is
beating
the
rhythm
Моё
сердце
бьётся
в
ритм
And
though
I
know
that
you
playing
me
И
хотя
я
знаю,
что
ты
играешь
со
мной
I'm
still
down
for
this
huh
Я
всё
ещё
на
это
согласна,
ага
I
don
be
your
koh
koh
huh
Я
не
твоя
дурочка,
ага
My
pap
don
di
cold
norrh
huh
Мой
папа
сказал,
что
холодно
на
севере,
ага
Tu
me
gères
comme
tu
veux
non
huh
Ты
управляешь
мной,
как
хочешь,
да,
ага
Tout
ça
parce
que
je
t′aime
non
huh
Всё
это
потому,
что
я
люблю
тебя,
да,
ага
Si
c'est
ça
que
tu
veux
Если
это
то,
что
ты
хочешь
Mais
tu
n'as
qu′à
me
dire
Тогда
просто
скажи
мне
I
no
get
no
time
for
delay
У
меня
нет
времени
на
промедление
C′est
toi
que
je
veux
Это
ты
мне
нужен
'Cause
I′m
in
love
with
you
Потому
что
я
люблю
тебя
J'suis
fatigué,
j′suis
fatigué
de
lutter
(with
you)
Я
устала,
я
устала
бороться
(с
тобой)
Je
sais
que
j'ai
déconné
Я
знаю,
что
напортачила
Je
sais
que
j′ai
déconné
Я
знаю,
что
напортачила
Je
suis
désolé
(with
you)
Прости
меня
(с
тобой)
Si
moi
je
pouvais
tout
faire
effacer
Если
бы
я
могла
всё
стереть
Je
le
ferai
bébé
(with
you)
Я
бы
сделала
это,
малыш
(с
тобой)
Je
t'en
prie,
je
t'en
prie
Умоляю
тебя,
умоляю
тебя
Faut
oublier
Нужно
забыть
Alors
ma
chérie
on
y
va
(oooh
on
y
va)
Так
что,
дорогой
мой,
вперёд
(ооо,
вперёд)
Tenons-nous
la
main,
on
y
va
(oooh
on
y
va)
Возьмёмся
за
руки,
вперёд
(ооо,
вперёд)
Car
nous
on
s′en
fou
des
jaloux
Потому
что
нам
плевать
на
завистников
La
vie
c′est
à
nous
Жизнь
принадлежит
нам
On
ira
jusqu'au
bout
Мы
пойдём
до
конца
Oui
nous
on
s′en
fout
des
jaloux
Да,
нам
плевать
на
завистников
La
vie
c'est
à
nous
Жизнь
принадлежит
нам
On
ira
jusqu′au
bout
Мы
пойдём
до
конца
I
don
be
your
koh
koh
huh
Я
не
твоя
дурочка,
ага
My
pap
don
di
cold
norr
han
Мой
папа
сказал,
что
холодно
на
севере,
ага
Tu
me
gères
comme
tu
veux
non
huh
Ты
управляешь
мной,
как
хочешь,
да,
ага
Tout
ça
parce
que
je
t'aime
non
huh
Всё
это
потому,
что
я
люблю
тебя,
да,
ага
I
don
be
your
koh
koh
huh
Я
не
твоя
дурочка,
ага
My
pap
don
di
cold
norr
huh
Мой
папа
сказал,
что
холодно
на
севере,
ага
Tu
me
gères
comme
tu
veux
non
huh
Ты
управляешь
мной,
как
хочешь,
да,
ага
C′est
toi
que
je
veux
Это
ты
мне
нужен
'Cause
I'm
in
love
with
you
Потому
что
я
люблю
тебя
J′suis
fatigué
Я
устала
J′suis
fatigué
de
lutter
(with
you)
Я
устала
бороться
(с
тобой)
Je
sais
que
j'ai
déconné
Я
знаю,
что
напортачила
Je
sais
que
j′ai
déconné
Я
знаю,
что
напортачила
Je
suis
désolé
(with
you)
Прости
меня
(с
тобой)
Si
moi
je
pouvais
tout
faire
effacer
Если
бы
я
могла
всё
стереть
Je
le
ferai
bébé
(with
you)
Я
бы
сделала
это,
малыш
(с
тобой)
Je
t'en
prie,
je
t′en
prie
Умоляю
тебя,
умоляю
тебя
Faut
oublier
Нужно
забыть
Alors
ma
chérie
on
y
va
(oooh
on
y
va)
Так
что,
дорогой
мой,
вперёд
(ооо,
вперёд)
Tenons-nous
la
main,
on
y
va
(oooh
on
y
va)
Возьмёмся
за
руки,
вперёд
(ооо,
вперёд)
Car
nous
on
s'en
fou
des
jaloux
Потому
что
нам
плевать
на
завистников
La
vie
c′est
à
nous
Жизнь
принадлежит
нам
On
ira
jusqu'au
bout
Мы
пойдём
до
конца
Car
nous
on
s'en
fou
des
jaloux
Потому
что
нам
плевать
на
завистников
La
vie
c′est
à
nous
Жизнь
принадлежит
нам
On
ira
jusqu′au
bout
Мы
пойдём
до
конца
Oh
on
y
va
О,
вперёд
Eh
eh
ehe
Э-э,
э-э
Eh
eh
ehee
Э-э,
э-э
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.