Текст и перевод песни Asking Alexandria - Where Did It Go? (Hyro Mash Up)

Where Did It Go? (Hyro Mash Up)

So you're all stars now? So you're what's in now?
Top of the world now? So you're the kings now?
There's only one throne, and I'm not done with it
Still shitting, sleeping, eating, breathing it, ten years
And you're still hanging on my every word with baited breath
After a decade pushing boundaries, proving impossible possible
Making something from nothing, creating "larger than life"
Always rejecting the herd, always ahead of the curve
Writing the records your favorite bands rip off in their records
It's fucking outrageous, I can't take it
Motherfuckers more than a little complacent
Where did it go? Where did it go so wrong?
Just sit the fuck down, pay attention
There's too much noise for a second listen
Where did it go? Where did it go so wrong?
Bow at the feet of a king, bitch
Had an imprint of my ass on the throne
I don't know who the fuck you is
I rule with the iron fist, yeah
Rain down on these haters
Spreading this paper for all of the peasants
And passing out punishment to all the traitors
I been through the trenches
Mud on my feet
Kicking you cause to the beat
Where did it go so wrong for y'all?
'Cause I ain't even close to reaching my peak
Track after track, y'all keep getting lapped
I see you way and way in the back
Call me conceited but I call it confidence
'Cause I just go hard like that, ha
Staring at these haters from my rearview
The crowd too loud, I can't hear you
They're disappearing, they think that I'm a magician
Looked around and I ain't got no competition
It's fucking outrageous, I can't take it
Motherfuckers more than a little complacent
Where did it go? Where did it go so wrong?
Just sit the fuck down, pay attention
There's too much noise, for a second listen
Where did it go? Where did it go so wrong?

Où est-ce allé ? (Mash Up Hyro)

Alors, vous êtes toutes des stars maintenant ? Alors, vous êtes ce qui est à la mode maintenant ?
Au sommet du monde maintenant ? Alors, vous êtes les rois maintenant ?
Il n’y a qu’un seul trône, et je n’en ai pas fini avec lui.
Je suis toujours en train de chier, de dormir, de manger, de respirer, dix ans.
Et vous êtes toujours en train de vous accrocher à chaque mot que je dis, avec impatience.
Après une décennie à repousser les limites, à prouver l’impossible possible.
Créer quelque chose à partir de rien, créer « plus grand que nature ».
Toujours rejeter le troupeau, toujours en avance sur la courbe.
Écrire les disques que vos groupes préférés copient dans leurs disques.
C’est vraiment scandaleux, je ne peux pas le supporter.
Des enculés plus que légèrement complaisants.
Où est-ce allé ? Où est-ce allé si mal ?
Assieds-toi sur ton cul, fais attention.
Il y a trop de bruit pour une deuxième écoute.
Où est-ce allé ? Où est-ce allé si mal ?
Incline-toi aux pieds d’un roi, salope.
J’avais l’empreinte de mon cul sur le trône.
Je ne sais pas qui tu es, putain.
Je règne avec une poigne de fer, ouais.
Pleut sur ces haineux.
Je propage ce papier pour tous les paysans.
Et je distribue des punitions à tous les traîtres.
J’ai traversé les tranchées.
De la boue sur mes pieds.
Je te donne des coups de pied au rythme.
Où est-ce allé si mal pour vous ?
Parce que je ne suis même pas près d’atteindre mon sommet.
Piste après piste, vous continuez à être dépassés.
Je vous vois très loin, très loin en arrière.
Appelez-moi vaniteux, mais j’appelle ça de la confiance en soi.
Parce que je me donne à fond comme ça, ha.
Je fixe ces haineux depuis mon rétroviseur.
La foule est trop forte, je ne t’entends pas.
Ils disparaissent, ils pensent que je suis un magicien.
J’ai regardé autour de moi, et je n’ai aucune concurrence.
C’est vraiment scandaleux, je ne peux pas le supporter.
Des enculés plus que légèrement complaisants.
Où est-ce allé ? Où est-ce allé si mal ?
Assieds-toi sur ton cul, fais attention.
Il y a trop de bruit pour une deuxième écoute.
Où est-ce allé ? Où est-ce allé si mal ?