Текст и перевод песни Asking Alexandria feat. Bingx - Empire

Empire

Yeah, and they tell me life is short
In the blink of an eye, we come and die, keep it in mind that life is war
Stay grounded, fly and soar, always know what you're fighting for
Aging fast, gotta pave a path and go figure out what my life is for
Woah, quick-witted, and every day I gotta switch lanes
Fuck race, no pigment, I got thick skin, making big waves
Positive being positive is my legacy, pray for me or make way for me
'Cause I'm on the way to go change the Earth, and I just may
My life is what I call it, and I call it successful
Now everybody wanna eyeball it like, "How the fuck he do that though?"
Take pride in your every action, every day of my life is work
And they tell me that time is money, but only I know what that time is worth

Even if the sky was falling down, down, down, down
Even if the sky was falling, well, I'm not falling down
I stand tall through it all, I've risked too much to just give up now
I'm pushing on through, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Sure as the tide rolls in at night
I'll still be here at the end of days screaming at the sky
Let the fire consume and cleanse what's before me
Behold, I'll build my empire 'fore the ashes hit the ground

Life inside a piece of paper, live it through my pen and pad
Lead inside my pencil like the hammer on my pistol back
There ain't no hitting back; life, it ain't no tennis match
All over the net, but that ain't where I do business at
Face to face with adversity and intimidation
This is real, this is raw, ain't no imitation
No limitations ain't a ceiling in sight
There ain't no rules or regulations either yield or you fight
Just take a look at where I been that's some appealing advice
'Cause you can build until it falls or keep it real and you rise

Even if the sky was falling down, down, down, down
Even if the sky was falling, well, I'm not falling down
I stand tall through it all, I've risked too much to just give up now
I'm pushing on through, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Sure as the tide rolls in at night
I'll still be here at the end of days screaming at the sky
Let the fire consume and cleanse what's before me
Behold, I'll build my empire 'fore the ashes hit the ground

Sure as the tide rolls in at night
I'll still be here at the end of days screaming at the sky
Let the fire consume and cleanse what's before me
Behold, I'll build my empire 'fore the ashes hit the ground

Sure as the tide rolls in at night
I'll still be here at the end of days screaming at the sky
Let the fire consume and cleanse what's before me
Behold, I'll build my empire 'fore the ashes hit the ground

I'll build my empire 'fore the ashes hit the ground
Even if the sky was falling down

Even if the sky was falling down

Empire

Oui, et ils me disent que la vie est courte
En un clin d'œil, nous venons et mourons, garde à l'esprit que la vie est une guerre
Reste ancré, vole et plane, sache toujours pour quoi tu te bats
Vieillir vite, il faut tracer un chemin et comprendre à quoi sert ma vie
Woah, vif d'esprit, et chaque jour je dois changer de voie
Fous la race, pas de pigment, j'ai la peau épaisse, je fais de grosses vagues
Positif, être positif, c'est mon héritage, prie pour moi ou fais-moi de la place
Parce que je suis sur le point d'aller changer la Terre, et c'est peut-être possible
Ma vie, c'est ce que j'appelle, et j'appelle ça un succès
Maintenant tout le monde veut le regarder de près comme, "Comment a-t-il fait ça ?"
Sois fier de chaque action, chaque jour de ma vie est du travail
Et ils me disent que le temps c'est de l'argent, mais seul moi sais ce que ce temps vaut

Même si le ciel tombait, tombait, tombait, tombait
Même si le ciel tombait, eh bien, je ne tomberai pas
Je reste debout face à tout, j'ai risqué trop de choses pour abandonner maintenant
Je continue, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais

Aussi sûr que la marée monte la nuit
Je serai toujours là à la fin des jours à crier au ciel
Laisse le feu consumer et purifier ce qui est devant moi
Voici, je construirai mon empire avant que les cendres ne touchent le sol

La vie à l'intérieur d'un morceau de papier, je la vis à travers mon stylo et mon bloc-notes
Le plomb à l'intérieur de mon crayon comme le marteau sur mon pistolet dans le dos
Il n'y a pas de riposte ; la vie, ce n'est pas un match de tennis
Tout autour du filet, mais ce n'est pas là que j'ai affaire
Face à face avec l'adversité et l'intimidation
C'est réel, c'est brut, pas d'imitation
Pas de limitations, pas de plafond en vue
Il n'y a pas de règles ni de règlements, soit tu cèdes, soit tu te bats
Juste un coup d'œil à l'endroit où j'ai été, c'est un conseil qui attire
Parce que tu peux construire jusqu'à ce que ça tombe ou rester réel et tu te relèves

Même si le ciel tombait, tombait, tombait, tombait
Même si le ciel tombait, eh bien, je ne tomberai pas
Je reste debout face à tout, j'ai risqué trop de choses pour abandonner maintenant
Je continue, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais

Aussi sûr que la marée monte la nuit
Je serai toujours là à la fin des jours à crier au ciel
Laisse le feu consumer et purifier ce qui est devant moi
Voici, je construirai mon empire avant que les cendres ne touchent le sol

Aussi sûr que la marée monte la nuit
Je serai toujours là à la fin des jours à crier au ciel
Laisse le feu consumer et purifier ce qui est devant moi
Voici, je construirai mon empire avant que les cendres ne touchent le sol

Aussi sûr que la marée monte la nuit
Je serai toujours là à la fin des jours à crier au ciel
Laisse le feu consumer et purifier ce qui est devant moi
Voici, je construirai mon empire avant que les cendres ne touchent le sol

Je construirai mon empire avant que les cendres ne touchent le sol
Même si le ciel tombait

Même si le ciel tombait