Текст и перевод песни Asking Alexandria - All Due Respect
Allow
me
your
attention
Permets-moi
de
capter
ton
attention
Won't
you
lend
me
your
ear
for
a
moment?
Ne
veux-tu
pas
me
prêter
ton
oreille
un
instant
?
I
know
there's
been
a
lot
of
tension
Je
sais
qu'il
y
a
eu
beaucoup
de
tensions
But
I
feel
compelled
to
explain
myself
Mais
je
me
sens
obligé
de
m'expliquer
I
don't
mean
to
offend
you,
but
you're
out
of
your
mind
Je
ne
veux
pas
t'offenser,
mais
tu
es
folle
If
you
think
I
give
a
fuck
about
you
taking
sides
Si
tu
penses
que
je
me
soucie
de
savoir
de
quel
côté
tu
te
places
At
the
end
of
the
day,
when
you
break
it
down
Au
final,
quand
tu
regardes
les
choses
en
face
I'm
nothing
like
you
Je
ne
suis
pas
comme
toi
I'm
nothing
like
you,
like
you
Je
ne
suis
pas
comme
toi,
comme
toi
I
can
fly,
and
you're
gonna
fall
face
down
while
Je
peux
voler,
et
tu
vas
tomber
la
face
contre
terre
pendant
que
I
inspire
greatness
J'inspire
la
grandeur
As
long
as
I'm
alive,
I'll
fight,
and
you'll
be
stuck
in
the
shadows
of
Tant
que
je
suis
en
vie,
je
me
battrai,
et
tu
resteras
coincé
dans
l'ombre
de
The
heights
of
my
greatness
La
hauteur
de
ma
grandeur
I've
been
hearing
lots
of
whispers
J'entends
beaucoup
de
murmures
Stories
sold
by
a
shadow
of
a
memory
Des
histoires
racontées
par
l'ombre
d'un
souvenir
Pointing
fingers
from
a
distance
Pointant
du
doigt
à
distance
I've
tried,
but
I
can't
just
ignore
it
J'ai
essayé,
mais
je
ne
peux
pas
simplement
l'ignorer
With
all
due
respect,
yeah,
you're
out
of
your
mind
Avec
tout
le
respect
que
tu
mérites,
oui,
tu
es
folle
If
you
think
I
give
a
fuck
about
your
reasons
why
Si
tu
penses
que
je
me
soucie
de
tes
raisons
This
ain't
gonna
end
how
you
want
it
to
Ça
ne
va
pas
finir
comme
tu
le
veux
I'm
nothing
like
you
Je
ne
suis
pas
comme
toi
I'm
nothing
like
you,
like
you
Je
ne
suis
pas
comme
toi,
comme
toi
I
can
fly,
and
you're
gonna
fall
face
down
while
Je
peux
voler,
et
tu
vas
tomber
la
face
contre
terre
pendant
que
I
inspire
greatness
J'inspire
la
grandeur
As
long
as
I'm
alive,
I'll
fight,
and
you'll
be
stuck
in
the
shadows
of
Tant
que
je
suis
en
vie,
je
me
battrai,
et
tu
resteras
coincé
dans
l'ombre
de
The
heights
of
my
greatness
La
hauteur
de
ma
grandeur
I'll
dedicate
my
life
consumed
in
search
for
something
more
inside
of
me
Je
dédierai
ma
vie
à
la
recherche
de
quelque
chose
de
plus
en
moi
Incessantly
obsessively
determined
to
define
my
legacy
Sans
cesse,
de
manière
obsessionnelle,
déterminé
à
définir
mon
héritage
I'll
dedicate
my
life
consumed
in
search
for
something
more
inside
of
me
Je
dédierai
ma
vie
à
la
recherche
de
quelque
chose
de
plus
en
moi
Incessantly
obsessively
determined
to
define
my
legacy
Sans
cesse,
de
manière
obsessionnelle,
déterminé
à
définir
mon
héritage
I
can
fly,
and
you're
gonna
fall
face
down
while
Je
peux
voler,
et
tu
vas
tomber
la
face
contre
terre
pendant
que
I
inspire
greatness
J'inspire
la
grandeur
As
long
as
I'm
alive,
I'll
fight,
and
you'll
be
stuck
in
the
shadows
of
Tant
que
je
suis
en
vie,
je
me
battrai,
et
tu
resteras
coincé
dans
l'ombre
de
The
heights
of
my
greatness
La
hauteur
de
ma
grandeur
I
can
fly,
and
you're
gonna
fall
face
down
while
Je
peux
voler,
et
tu
vas
tomber
la
face
contre
terre
pendant
que
I
inspire
greatness
J'inspire
la
grandeur
So
long
as
I'm
alive,
I'll
fight,
and
you'll
be
stuck
in
the
shadows
of
Tant
que
je
suis
en
vie,
je
me
battrai,
et
tu
resteras
coincé
dans
l'ombre
de
The
heights
of
my
greatness
La
hauteur
de
ma
grandeur
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.