Bad Blood - Asking Alexandria перевод на немецкий

Bad Blood

Bad blood

The emptiness inside
I fell for your disguise
Our memories dragging me under
I wonder when I'll sleep at night
Will I catch me if I fall
Into the darkness that's pulling me down?
Down, down, down, down

Oh, I swear, it's the last fucking time that I let you let me down
(Let me down)
Oh my Lord, I swear it's good fucking bye
I'll cut you out, now you're caught in a lie
And now we've got bad blood
Bad blood

All the lies you told stuck in my mind
All the broken souls you left behind
I'm drowning in misery
The fires burning in my veins
The love I felt has turned to pain
I'm ready, ready to give up
And save myself

You betrayed my trust
And you took it all from me

Oh, I swear, it's the last fucking time that I let you let me down
(Let me down)
Oh my Lord, I swear it's good fucking bye
I'll cut you out, now you're caught in a lie
And now we've got bad blood

Why can't you just get the picture?
You left me bitter
All that's left is bad blood (bad blood)
Now you got me feeling hollow
Like there's no tomorrow
I'll cut you out for good
There's no one to forgive you

No, no one to forgive you
No one to forgive

Oh, I swear it's the last fucking time
I'll cut you out, now you're caught in a lie
And now we got
Bad blood
Bad blood
Bad blood
All we have is bad blood now

Böses Blut

Böses Blut

Die Leere im Inneren
Ich bin auf deine Verkleidung hereingefallen
Unsere Erinnerungen ziehen mich runter
Ich frage mich, wann ich nachts schlafen werde
Wirst du mich auffangen, wenn ich falle
In die Dunkelheit, die mich runterzieht?
Runter, runter, runter, runter

Oh, ich schwöre, es ist das letzte verdammte Mal, dass ich zulasse, dass du mich im Stich lässt
(Mich im Stich lässt)
Oh mein Gott, ich schwöre, es ist ein verdammtes Lebewohl
Ich schneide dich raus, jetzt bist du in einer Lüge gefangen
Und jetzt haben wir böses Blut
Böses Blut

All die Lügen, die du erzählt hast, stecken in meinem Kopf fest
All die gebrochenen Seelen, die du zurückgelassen hast
Ich ertrinke im Elend
Das Feuer brennt in meinen Adern
Die Liebe, die ich fühlte, hat sich in Schmerz verwandelt
Ich bin bereit, bereit aufzugeben
Und mich selbst zu retten

Du hast mein Vertrauen verraten
Und du hast mir alles genommen

Oh, ich schwöre, es ist das letzte verdammte Mal, dass ich zulasse, dass du mich im Stich lässt
(Mich im Stich lässt)
Oh mein Gott, ich schwöre, es ist ein verdammtes Lebewohl
Ich schneide dich raus, jetzt bist du in einer Lüge gefangen
Und jetzt haben wir böses Blut

Warum kannst du es nicht einfach kapieren?
Du hast mich verbittert zurückgelassen
Alles, was bleibt, ist böses Blut (böses Blut)
Jetzt hast du mich dazu gebracht, mich leer zu fühlen
Als gäbe es kein Morgen
Ich werde dich für immer rausschneiden
Es gibt niemanden, der dir verzeiht

Nein, niemanden, der dir verzeiht
Niemanden, der verzeiht

Oh, ich schwöre, es ist das letzte verdammte Mal
Ich schneide dich raus, jetzt bist du in einer Lüge gefangen
Und jetzt haben wir
Böses Blut
Böses Blut
Böses Blut
Alles, was wir jetzt haben, ist böses Blut