Asking Alexandria - Find Myself - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Asking Alexandria - Find Myself




Find Myself
Me retrouver
How do I kill myself
Comment puis-je me tuer
Or the parts that've been created to please?
Ou les parties qui ont été créées pour te faire plaisir ?
And leave what's real, what still has meaning
Et laisser ce qui est réel, ce qui a encore un sens
I know it won't be enough for you
Je sais que ça ne suffira pas pour toi
But it's out of my hands
Mais c'est hors de mes mains
I'm letting go
Je lâche prise
I'm so tired of not knowing who I'm supposed to be
Je suis tellement fatigué de ne pas savoir qui je suis censé être
I just want to find my way again
Je veux juste retrouver mon chemin
I'm so used up from all that you ask from me
Je suis tellement usé par tout ce que tu me demandes
I just want to find myself again
Je veux juste me retrouver
How do I love myself
Comment puis-je m'aimer
With the constant reminder of all that I left behind?
Avec le rappel constant de tout ce que j'ai laissé derrière moi ?
And it's all that you seem to want from me
Et c'est tout ce que tu sembles vouloir de moi
I'm never enough for you
Je ne suis jamais assez pour toi
Well, it's out of my hands
Eh bien, c'est hors de mes mains
I'm letting go
Je lâche prise
I'm so tired of not knowing who I'm supposed to be
Je suis tellement fatigué de ne pas savoir qui je suis censé être
I just want to find my way again
Je veux juste retrouver mon chemin
I'm so used up from all that you ask from me
Je suis tellement usé par tout ce que tu me demandes
I just want to find myself again
Je veux juste me retrouver
What will it take?
Que faudra-t-il ?
How many times do I have to break
Combien de fois dois-je me briser
Before you get it?
Avant que tu ne comprennes ?
I don't wanna be what you remember
Je ne veux pas être ce dont tu te souviens
It's my sanity and happiness, it's not fucking about you
C'est ma santé mentale et mon bonheur, ça ne te concerne pas
I'm so tired of not knowing who I'm supposed to be
Je suis tellement fatigué de ne pas savoir qui je suis censé être
I just want to find my way again
Je veux juste retrouver mon chemin
I'm so tired of not knowing who I'm supposed to be
Je suis tellement fatigué de ne pas savoir qui je suis censé être
I just want to find my way again
Je veux juste retrouver mon chemin
I'm so used up from all that you ask from me
Je suis tellement usé par tout ce que tu me demandes
I just want to find myself again
Je veux juste me retrouver





Авторы: Danny Robert Worsnop, Benjamin Paul Bruce, Matthew Good


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.