Let Go - Asking Alexandria перевод на немецкий

Let Go

(Let go, let go)

I'm finding the truth
Between the lies that you use
To hold me down and abuse
Try to control me
I never wanted anything more
I never wanted to start a war

I search for the meaning
The scars and the bleeding that you left behind
I'm hopelessly hopeful that I'm finding my way
Without the faith that you took me from me

Let go, let go, give a little bit
Oh no, oh no, I think I'm over it
Sleepless thoughts at night
Am I dreaming? Am I dreaming?

Am I dream-, am I dream-, am I dreaming?
Am I dream-, am I dream-, am I dreaming?
Am I dream-, am I dream-, am I dreaming?
Am I dream-, am I dream-, am I dreaming?

Cinch around my neck 'til the memories start to fade away
Like secondhand smoke from the fire that we became
I'm counting every breath, but I've got nothing left
These broken hands of time won't wind
'Cause all these voices in my head
Are praying that my death will find a way to bring me back to life

Let go, let go, give a little bit
Oh no, oh no, I think I'm over it
Sleepless thoughts at night
Am I dreaming? Am I dreaming?

Let go, let go, give a little bit
Oh no, oh no, I think I'm over it
You gotta let me know
Am I dreaming? Am I dreaming?

I can hardly breathe
And I can hardly see
I can't forget you
I can't forget you

I can hardly breathe
And I can hardly see
I can't forget you
I can't forget you

I can hardly breathe
I can hardly see
I can't forget you
I can't forget you

I can hardly breathe
I can hardly see
I can't forget you
I can't forget you

Let go, let go, give a little bit
Oh no, oh no, I think I'm over it
Sleepless thoughts at night
Am I dreaming? Am I dreaming?

Let go, let go, give a little bit
Oh no, oh no, I think I'm over it
You gotta let me know
Am I dreaming? Am I dreaming?

Am I dream-, am I dream-, am I dreaming?
Am I dream-, am I dream-, am I dreaming? (Let me go)
Am I dream-, am I dream-, am I dreaming?
Am I dream-, am I dream-, am I dreaming?

Lass Los

(Lass los, lass los)

Ich finde die Wahrheit
Zwischen den Lügen, die du benutzt
Um mich niederzuhalten und zu missbrauchen
Versuchst, mich zu kontrollieren
Ich wollte nie etwas mehr
Ich wollte nie einen Krieg beginnen

Ich suche nach dem Sinn
Die Narben und das Bluten, das du hinterlassen hast
Ich bin hoffnungslos hoffnungsvoll, dass ich meinen Weg finde
Ohne den Glauben, den du mir genommen hast

Lass los, lass los, gib ein bisschen nach
Oh nein, oh nein, ich glaube, ich bin darüber hinweg
Schlaflose Gedanken in der Nacht
Träume ich? Träume ich?

Träume ich, träume ich, träume ich?
Träume ich, träume ich, träume ich?
Träume ich, träume ich, träume ich?
Träume ich, träume ich, träume ich?

Zieh dich um meinen Hals, bis die Erinnerungen zu verblassen beginnen
Wie Passivrauch von dem Feuer, zu dem wir wurden
Ich zähle jeden Atemzug, aber ich habe nichts mehr übrig
Diese zerbrochenen Zeiger der Zeit drehen sich nicht
Denn all diese Stimmen in meinem Kopf
Beten, dass mein Tod einen Weg findet, mich wieder zum Leben zu erwecken

Lass los, lass los, gib ein bisschen nach
Oh nein, oh nein, ich glaube, ich bin darüber hinweg
Schlaflose Gedanken in der Nacht
Träume ich? Träume ich?

Lass los, lass los, gib ein bisschen nach
Oh nein, oh nein, ich glaube, ich bin darüber hinweg
Du musst es mich wissen lassen
Träume ich? Träume ich?

Ich kann kaum atmen
Und ich kann kaum sehen
Ich kann dich nicht vergessen
Ich kann dich nicht vergessen

Ich kann kaum atmen
Und ich kann kaum sehen
Ich kann dich nicht vergessen
Ich kann dich nicht vergessen

Ich kann kaum atmen
Und ich kann kaum sehen
Ich kann dich nicht vergessen
Ich kann dich nicht vergessen

Ich kann kaum atmen
Und ich kann kaum sehen
Ich kann dich nicht vergessen
Ich kann dich nicht vergessen

Lass los, lass los, gib ein bisschen nach
Oh nein, oh nein, ich glaube, ich bin darüber hinweg
Schlaflose Gedanken in der Nacht
Träume ich? Träume ich?

Lass los, lass los, gib ein bisschen nach
Oh nein, oh nein, ich glaube, ich bin darüber hinweg
Du musst es mich wissen lassen
Träume ich? Träume ich?

Träume ich, träume ich, träume ich?
Träume ich, träume ich, träume ich? (Lass mich gehen)
Träume ich, träume ich, träume ich?
Träume ich, träume ich, träume ich?