Asking Alexandria - Lorazepam - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Asking Alexandria - Lorazepam




I'm not an addict
Я не наркоман
I just sometimes fucking hate myself
Просто иногда я чертовски ненавижу себя
I don't care, yeah, I don't care, yeah
Мне все равно, да, мне все равно, да
I don't care, yeah, I don't care anymore
Мне все равно, да, мне больше все равно
I'm not a victim
Я не жертва
I'm not lonely, and I'm doing well for myself
Я не одинок, и у меня все хорошо с собой
I don't care, yeah, I don't care, yeah
Мне все равно, да, мне все равно, да
I don't care, yeah, I don't care anymore
Мне все равно, да, мне больше все равно
I drive a sports car, got a couple houses, fly first class
Я вожу спортивную машину, у меня есть пара домов, я летаю первым классом
I don't care, yeah, I don't care, yeah
Мне все равно, да, мне все равно, да
I don't care, yeah, I don't care anymore
Мне все равно, да, мне больше все равно
So, why when I wake up and see my reflection
Итак, почему, когда я просыпаюсь и вижу свое отражение
Does it make me sick?
Меня от этого тошнит?
One, two, three, four
Один, два, три, четыре
I don't care anymore
Мне больше все равно
I've got a sickness in my soul
У меня болезнь в душе
I'm on my shit again
Я снова в дерьме
I find it kinda funny being out of control
Я нахожу это довольно забавным - выходить из-под контроля
Feed me Lorazepam
Накорми меня лоразепамом
My wife, she loves me
Моя жена, она любит меня
I've got friends who'd jump in front of a train
У меня есть друзья, которые прыгнули бы под поезд
I don't care, yeah, I don't care, yeah
Мне все равно, да, мне все равно, да
I don't care, yeah, I don't care anymore
Мне все равно, да, мне больше все равно
But every waking minute
Но каждую минуту бодрствования
I'm tormented by my fucked up brain
Меня мучает мой испорченный мозг
I don't care, yeah, I don't care, yeah
Мне все равно, да, мне все равно, да
I don't care, yeah, I don't care anymore
Мне все равно, да, мне больше все равно
Folks pay to meet me, take a photo
Люди платят, чтобы встретиться со мной, сфотографироваться
Tell me I should smile
Скажи мне, что я должен улыбнуться
I don't care, yeah, I don't care, yeah
Мне все равно, да, мне все равно, да
I don't care, yeah, I don't care anymore
Мне все равно, да, мне больше все равно
But all I wanna do is take a match
Но все, что я хочу сделать, это взять спичку
And set this whole place on fire
И поджег все это место
I don't care anymore
Мне больше все равно
I've got a sickness in my soul
У меня болезнь в душе
I'm on my shit again
Я снова в дерьме
I find it kinda funny being out of control
Я нахожу это довольно забавным - выходить из-под контроля
Feed me Lorazepam
Накорми меня лоразепамом
My parents sometimes try to reach me
Мои родители иногда пытаются дозвониться до меня
But I'll never respond
Но я никогда не отвечу
I don't care, yeah, I don't care, yeah
Мне все равно, да, мне все равно, да
I don't care, yeah, I don't care anymore
Мне все равно, да, мне больше все равно
Not really sure why I'm still pissed off
Не совсем понимаю, почему я все еще злюсь
But it's part of my brand now
Но теперь это часть моего бренда
I don't care, yeah, I don't care, yeah
Мне все равно, да, мне все равно, да
I don't care, yeah, I don't care anymore
Мне все равно, да, мне больше все равно
I've got no reason to
У меня нет причин для этого
So tell me why I feel like shit
Так скажи мне, почему я чувствую себя дерьмово
I don't care, yeah, I don't care, yeah
Мне все равно, да, мне все равно, да
I don't care, yeah, I don't care anymore
Мне все равно, да, мне больше все равно
Lucky for me
К счастью для меня
I'm pretty good at acting like I've got a hold on this
У меня довольно хорошо получается вести себя так, будто я в этом разбираюсь
One, two, three, four
Один, два, три, четыре
I don't care anymore
Мне больше все равно
I've got a sickness in my soul
У меня болезнь в душе
I'm on my shit again
Я снова в дерьме
I find it kinda funny being out of control
Я нахожу это довольно забавным - выходить из-под контроля
Feed me Lorazepam
Накорми меня лоразепамом
I'm not an addict
Я не наркоман
I just sometimes fucking hate myself
Просто иногда я чертовски ненавижу себя
Every waking minute
Каждую минуту бодрствования
I'm tormented by my fucked up brain
Меня мучает мой испорченный мозг
I've got no reason to
У меня нет причин для этого
So tell me why I feel like shit
Так скажи мне, почему я чувствую себя дерьмово
All due offense
При всем уважении к оскорблению
I don't feel bad if I push you away
Мне не будет плохо, если я оттолкну тебя





Авторы: Benjamin Bruce


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.