Текст и перевод песни Asking Alexandria - Room 138

Room 138

On my back, breathing heavy, staring at the light
Praying this ain't the end, but pretty sure it might be
On my back, got my heart beating out of my chest
I never thought, can't believe that I'd go out like this
Go out like this

So these are the walls that have to hold this moment
I never expected to be here again
My vision is blurring as the light starts to fade
Please, pull me out from this

My ribs are breaking, I swear, I'm only 23
Crawling, searching for a lifeline I just can't reach
Somebody, hear me, someone, open up the door
Get me up off of the floor and stop the shaking, the shaking

The blood is boiling in my veins
Oh God, the pain, it's unrelenting
I'm ready for the end
If it means that all of this will end

So these are the walls that have to hold this moment
I never expected to be here again
My vision is blurring as the light starts to fade
Please, pull me out from this

Through the haze, I saw a face
A second chance, another life to live
How did you forgive me?
Held my head against your chest
Told me everything's alright, don't be afraid
Close your eyes and rest

Through the haze, I saw a face
A second chance, another life to live
How did you forgive me?
Held my head against your chest
Told me everything's alright, don't be afraid

So these are the walls that have to hold this moment
I never expected to be here again
My vision is blurring as the light starts to fade
Please, pull me out from this

Please, pull me out from this
So these are the walls that have to hold this moment
Please, pull me out from this

Chambre 138

Sur le dos, respirant lourdement, regardant la lumière
Priant pour que ce ne soit pas la fin, mais je suis presque certain que ça pourrait l'être
Sur le dos, mon cœur bat à tout rompre
Je n'aurais jamais pensé, je n'arrive pas à croire que je partirais comme ça
Partir comme ça

Alors voilà les murs qui doivent contenir ce moment
Je ne m'attendais pas à revenir ici
Ma vision se brouille alors que la lumière commence à s'estomper
S'il te plaît, tire-moi de là

Mes côtes se brisent, je te jure, j'ai seulement 23 ans
Je rampe, cherchant une bouée de sauvetage que je ne peux tout simplement pas atteindre
Quelqu'un, entends-moi, quelqu'un, ouvre la porte
Relève-moi du sol et arrête le tremblement, le tremblement

Le sang bout dans mes veines
Oh mon Dieu, la douleur, elle est implacable
Je suis prêt pour la fin
Si cela signifie que tout cela prendra fin

Alors voilà les murs qui doivent contenir ce moment
Je ne m'attendais pas à revenir ici
Ma vision se brouille alors que la lumière commence à s'estomper
S'il te plaît, tire-moi de là

À travers le brouillard, j'ai vu un visage
Une seconde chance, une autre vie à vivre
Comment m'as-tu pardonné ?
J'ai appuyé ma tête contre ton torse
Tu m'as dit que tout allait bien, n'aie pas peur
Ferme les yeux et repose-toi

À travers le brouillard, j'ai vu un visage
Une seconde chance, une autre vie à vivre
Comment m'as-tu pardonné ?
J'ai appuyé ma tête contre ton torse
Tu m'as dit que tout allait bien, n'aie pas peur

Alors voilà les murs qui doivent contenir ce moment
Je ne m'attendais pas à revenir ici
Ma vision se brouille alors que la lumière commence à s'estomper
S'il te plaît, tire-moi de là

S'il te plaît, tire-moi de là
Alors voilà les murs qui doivent contenir ce moment
S'il te plaît, tire-moi de là