Things Could Be Different - Asking Alexandria перевод на французский

Things Could Be Different

Never fucking good enough
Never fucking good enough
Never fucking good enough
Never fucking good enough

I don't wanna hear another fucking word about it
Counting down the moments 'til I can walk away

If I could turn back time and do it over
I'd hold on to what's mine
And never look at this road that I'm on
That I've been walking down for so long
I wish I'd known what I know now
Things could be different if I'd known how

Whoa
Understand it, can somebody play this broken record
(Never fucking good enough)
(Never fucking good enough)
'Cause I've tried everything, it still won't shut the fuck up
(Never fucking good enough)
(Never fucking good enough)

If I could turn back time and do it over
I'd hold on to what's mine
And never look at this road that I'm on
That I've been walking down for so long
I wish I'd known what I know now
Things could be different if I'd known how
If I'd known how

It's never enough, no matter what I do
It's never good enough for you
It's never enough, no matter what I do
It's never good enough for you
It's never enough, no matter what I do
It's never good enough for you

It's never fucking good enough
It's never fucking good enough
It's never fucking good enough
It's never fucking enough

Never fucking good enough

Let me leave this road that I'm on
That I've been walking down for so long
I wish I'd known what I know now
Things could be different if I'd known how

Things could be different
Things could be different
Things could be different
Things could be different

Les choses auraient pu être différentes

Jamais putain d'assez bien
Jamais putain d'assez bien
Jamais putain d'assez bien
Jamais putain d'assez bien

Je ne veux plus entendre un putain de mot là-dessus
Je compte les secondes avant de pouvoir partir

Si je pouvais remonter le temps et tout recommencer
Je garderais ce qui est à moi
Et je ne regarderais jamais cette route sur laquelle je suis
Sur laquelle je marche depuis si longtemps
J'aurais aimé savoir ce que je sais maintenant
Les choses auraient pu être différentes si j'avais su comment

Whoa
Comprends-le, quelqu'un peut-il faire jouer ce disque rayé
(Jamais putain d'assez bien)
(Jamais putain d'assez bien)
Parce que j'ai tout essayé, ça ne veut toujours pas se taire
(Jamais putain d'assez bien)
(Jamais putain d'assez bien)

Si je pouvais remonter le temps et tout recommencer
Je garderais ce qui est à moi
Et je ne regarderais jamais cette route sur laquelle je suis
Sur laquelle je marche depuis si longtemps
J'aurais aimé savoir ce que je sais maintenant
Les choses auraient pu être différentes si j'avais su comment
Si j'avais su comment

Ce n'est jamais assez, peu importe ce que je fais
Ce n'est jamais assez bien pour toi
Ce n'est jamais assez, peu importe ce que je fais
Ce n'est jamais assez bien pour toi
Ce n'est jamais assez, peu importe ce que je fais
Ce n'est jamais assez bien pour toi

Ce n'est jamais putain d'assez bien
Ce n'est jamais putain d'assez bien
Ce n'est jamais putain d'assez bien
Ce n'est jamais putain d'assez

Jamais putain d'assez bien

Laisse-moi quitter cette route sur laquelle je suis
Sur laquelle je marche depuis si longtemps
J'aurais aimé savoir ce que je sais maintenant
Les choses auraient pu être différentes si j'avais su comment

Les choses auraient pu être différentes
Les choses auraient pu être différentes
Les choses auraient pu être différentes
Les choses auraient pu être différentes