Hell On Earth (Retrosic Remix) - Aslan Faction перевод на немецкий

Hell On Earth (Retrosic Remix)

Tell tale signs of disintegration,
High rise down size travesty.
The sense of monetary inflation
Drain our pockets and sanity.

Migratory fiscal being
Starving to death for our daily bread.
They want a war to jump start the economy,
Because they don't need to feed the dead.

We have become the destroyer of worlds.
We have become the gods of destruction.
We have desired the warmth of spilled blood.
We have been numbed to over consumption.

Hell on earth, hell on earth.

What we have is hell on earth.
What we need is to stop the emotion.
What they want is hell on earth.
Fat cat kickbacks, white collar devotion.

Hölle auf Erden (Retrosic Remix)

Untrügliche Zeichen des Zerfalls,
Hochhaus-Abriss-Farce.
Das Gefühl der Geldentwertung
Leert unsere Taschen und den Verstand, meine Süße.

Wandernde Finanzwesen,
Verhungern nach unserem täglichen Brot.
Sie wollen einen Krieg, um die Wirtschaft anzukurbeln,
Denn Tote müssen sie nicht ernähren, Liebling.

Wir sind zu Zerstörern der Welten geworden.
Wir sind zu Göttern der Vernichtung geworden.
Wir haben uns nach der Wärme vergossenen Blutes gesehnt.
Wir sind durch Überkonsum abgestumpft, meine Holde.

Hölle auf Erden, Hölle auf Erden.

Was wir haben, ist die Hölle auf Erden.
Was wir brauchen, ist, die Gefühle zu stoppen, meine Liebste.
Was sie wollen, ist die Hölle auf Erden.
Fette Provisionen, Hingabe der Bürohengste.