Больше жизни - Ars Jam , Aslan перевод на немецкий

Больше жизни

Больше жизни

Если сердце спросит: "Как же так?"
Кто вчера был друг, сегодня — враг
На осколки разбивается любовь

Если сердце спросит
Почему тяжело подняться одному?
И без крыльев не коснуться облаков?

Мне ответить сложно, даже невозможно
Описать, что для меня всегда, ты больше жизни

Поменяю лист календаря, и закину в море якоря
И причалю свой корабль я у любви твоей, что больше жизни
Обниму и тихо прошепчу: "Никуда тебя не отпущу"
Сам себя я снова не прощу, если потеряю больше жизни

Больше жизни!

Если ураган в моей душе, значит я схожу с ума уже
И теряю над собой контроль опять
Если улыбнёшься утром мне. Будешь наяву, а не во сне
Что тогда от жизни большего мне ждать?

Я живу одною, светлою мечтою
Чтоб со мной была лишь рядом ты
Больше жизни

Поменяю лист календаря, и закину в море якоря
И причалю свой корабль я у любви твоей, что больше жизни
Обниму и тихо прошепчу: "Никуда тебя не отпущу"
Сам себя я снова не прощу, если потеряю больше жизни

Больше жизни

Поменяю лист календаря, и закину в море якоря
И причалю свой корабль я у любви твоей, что больше жизни
Обниму и тихо прошепчу: "Никуда тебя не отпущу"
Сам себя я снова не прощу. Больше жизни

Поменяю лист календаря, и закину в море якоря
И причалю свой корабль я у любви твоей, что больше жизни
Обниму и тихо прошепчу: "Никуда тебя не отпущу"
Сам себя я снова не прощу, если потеряю больше жизни

Больше жизни
Больше жизни
А-а
М-м
А-а
Больше жизни!

Mehr als das Leben

Mehr als das Leben

Wenn das Herz fragt: "Wie kann das sein?"
Wer gestern Freund war, ist heute Feind
In Scherben zerbricht die Liebe

Wenn das Herz fragt
Warum es schwer ist, allein aufzustehen?
Und ohne Flügel die Wolken nicht zu berühren?

Mir fällt die Antwort schwer, es ist sogar unmöglich
Zu beschreiben, was du für mich immer bist, mehr als das Leben

Ich wechsle das Kalenderblatt, und werfe die Anker ins Meer
Und mein Schiff lege ich an bei deiner Liebe, die mehr ist als das Leben
Ich umarme dich und flüstere leise: "Ich lasse dich nirgendwohin gehen"
Ich werde mir selbst wieder nicht verzeihen, wenn ich dich, mehr als das Leben, verliere

Mehr als das Leben!

Wenn ein Hurrikan in meiner Seele tobt, dann werde ich schon verrückt
Und verliere wieder die Kontrolle über mich
Wenn du mich morgens anlächelst. Wach bist und nicht im Traum
Was kann ich dann vom Leben mehr erwarten?

Ich lebe für einen einzigen, hellen Traum
Dass nur du an meiner Seite bist
Mehr als das Leben

Ich wechsle das Kalenderblatt, und werfe die Anker ins Meer
Und mein Schiff lege ich an bei deiner Liebe, die mehr ist als das Leben
Ich umarme dich und flüstere leise: "Ich lasse dich nirgendwohin gehen"
Ich werde mir selbst wieder nicht verzeihen, wenn ich dich, mehr als das Leben, verliere

Mehr als das Leben

Ich wechsle das Kalenderblatt, und werfe die Anker ins Meer
Und mein Schiff lege ich an bei deiner Liebe, die mehr ist als das Leben
Ich umarme dich und flüstere leise: "Ich lasse dich nirgendwohin gehen"
Ich werde mir selbst wieder nicht verzeihen. Mehr als das Leben

Ich wechsle das Kalenderblatt, und werfe die Anker ins Meer
Und mein Schiff lege ich an bei deiner Liebe, die mehr ist als das Leben
Ich umarme dich und flüstere leise: "Ich lasse dich nirgendwohin gehen"
Ich werde mir selbst wieder nicht verzeihen, wenn ich dich, mehr als das Leben, verliere

Mehr als das Leben
Mehr als das Leben
A-a
M-m
A-a
Mehr als das Leben!