Текст и перевод песни Aslan feat. Ars Jam - Больше жизни
Больше
жизни
More
Than
Life
Если
сердце
спросит:
"Как
же
так?"
If
your
heart
asks:
"How
is
it
so?"
Кто
вчера
был
друг,
сегодня
— враг
Who
was
a
friend
yesterday,
is
an
enemy
today
На
осколки
разбивается
любовь
Love
shatters
into
pieces
Если
сердце
спросит
If
your
heart
asks
Почему
тяжело
подняться
одному?
Why
is
it
so
hard
to
rise
alone?
И
без
крыльев
не
коснуться
облаков?
And
without
wings,
not
to
touch
the
clouds?
Мне
ответить
сложно,
даже
невозможно
It's
hard
for
me
to
answer,
even
impossible
Описать,
что
для
меня
всегда,
ты
больше
жизни
To
describe
that
for
me
always,
you
are
more
than
life
Поменяю
лист
календаря,
и
закину
в
море
якоря
I
will
turn
a
page
in
the
calendar,
and
cast
an
anchor
in
the
sea
И
причалю
свой
корабль
я
у
любви
твоей,
что
больше
жизни
And
I
will
moor
my
ship
at
your
love,
which
is
more
than
life
Обниму
и
тихо
прошепчу:
"Никуда
тебя
не
отпущу"
I
will
embrace
you
and
whisper
softly:
"I
will
never
let
you
go"
Сам
себя
я
снова
не
прощу,
если
потеряю
больше
жизни
I
will
never
forgive
myself
again
if
I
lose
more
than
life
Больше
жизни!
More
than
life!
Если
ураган
в
моей
душе,
значит
я
схожу
с
ума
уже
If
there
is
a
hurricane
in
my
soul,
then
I'm
already
going
crazy
И
теряю
над
собой
контроль
опять
And
losing
control
over
myself
again
Если
улыбнёшься
утром
мне.
Будешь
наяву,
а
не
во
сне
If
you
smile
at
me
in
the
morning.
You
will
be
in
reality,
not
in
my
dream
Что
тогда
от
жизни
большего
мне
ждать?
What
more
could
I
expect
from
life?
Я
живу
одною,
светлою
мечтою
I
live
with
one
bright
dream
Чтоб
со
мной
была
лишь
рядом
ты
For
you
to
be
by
my
side
Больше
жизни
More
than
life
Поменяю
лист
календаря,
и
закину
в
море
якоря
I
will
turn
a
page
in
the
calendar,
and
cast
an
anchor
in
the
sea
И
причалю
свой
корабль
я
у
любви
твоей,
что
больше
жизни
And
I
will
moor
my
ship
at
your
love,
which
is
more
than
life
Обниму
и
тихо
прошепчу:
"Никуда
тебя
не
отпущу"
I
will
embrace
you
and
whisper
softly:
"I
will
never
let
you
go"
Сам
себя
я
снова
не
прощу,
если
потеряю
больше
жизни
I
will
never
forgive
myself
again
if
I
lose
more
than
life
Больше
жизни
More
than
life
Поменяю
лист
календаря,
и
закину
в
море
якоря
I
will
turn
a
page
in
the
calendar,
and
cast
an
anchor
in
the
sea
И
причалю
свой
корабль
я
у
любви
твоей,
что
больше
жизни
And
I
will
moor
my
ship
at
your
love,
which
is
more
than
life
Обниму
и
тихо
прошепчу:
"Никуда
тебя
не
отпущу"
I
will
embrace
you
and
whisper
softly:
"I
will
never
let
you
go"
Сам
себя
я
снова
не
прощу.
Больше
жизни
I
will
never
forgive
myself.
More
than
life
Поменяю
лист
календаря,
и
закину
в
море
якоря
I
will
turn
a
page
in
the
calendar,
and
cast
an
anchor
in
the
sea
И
причалю
свой
корабль
я
у
любви
твоей,
что
больше
жизни
And
I
will
moor
my
ship
at
your
love,
which
is
more
than
life
Обниму
и
тихо
прошепчу:
"Никуда
тебя
не
отпущу"
I
will
embrace
you
and
whisper
softly:
"I
will
never
let
you
go"
Сам
себя
я
снова
не
прощу,
если
потеряю
больше
жизни
I
will
never
forgive
myself
if
I
lose
more
than
life
Больше
жизни
More
than
life
Больше
жизни
More
than
life
А-а
Ah
М-м
Mm
А-а
Ah
Больше
жизни!
More
than
life!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.