Been so Long - Aslan перевод на немецкий

Been so Long

Sometimes you do thing to me lady
Sometimes I get nowhere
Sometimes you tell me never lady
Is this a love affair
Oh, it's been so long
Oh, oh, it's been so long

And when all's been said and done
You turn my day to night time
What's all this pressure building for
Black meets white

Oh, it's been so long
Oh, oh, it's been so long

The war has ended, the battle has been won
Still my blood runs like water, oh
From your love, from your love
It's been so long since
We talked about it lady
Since you turned these days into dead of night
Makes my blood run like water
From your love
From your love
It's been so long
(Oh it's been so long)
It's been so long

Sometimes you do things to me lady
Sometimes I'll know I'll never get nowhere
Sometimes you tell me lady
Is this, is this, is this a love affair

(It's been so long)
Sometimes you do things to me lady
(It's been so long)
Sometimes I get no where, where
Sometimes,
I get no where

(Oh, it's been so long) It's been so long
(Oh, oh, it's been so long) It's been so long so long
(Oh, it's been so long) It's been so long
Oh

So lange her

Manchmal tust du mir Dinge an, Lady
Manchmal komme ich nirgendwohin
Manchmal sagst du mir nie, Lady
Ist das eine Liebesaffäre
Oh, es ist so lange her
Oh, oh, es ist so lange her

Und wenn alles gesagt und getan ist
Verwandelst du meinen Tag in Nacht
Wofür baut sich all dieser Druck auf
Schwarz trifft Weiß

Oh, es ist so lange her
Oh, oh, es ist so lange her

Der Krieg ist vorbei, die Schlacht ist gewonnen
Trotzdem fließt mein Blut wie Wasser, oh
Von deiner Liebe, von deiner Liebe
Es ist so lange her seit
Wir darüber gesprochen haben, Lady
Seit du diese Tage in tiefste Nacht verwandelt hast
Lässt mein Blut wie Wasser fließen
Von deiner Liebe
Von deiner Liebe
Es ist so lange her
(Oh, es ist so lange her)
Es ist so lange her

Manchmal tust du mir Dinge an, Lady
Manchmal weiß ich, ich komme nie irgendwohin
Manchmal sagst du mir, Lady
Ist das, ist das, ist das eine Liebesaffäre

(Es ist so lange her)
Manchmal tust du mir Dinge an, Lady
(Es ist so lange her)
Manchmal komme ich nirgendwohin, wohin
Manchmal,
komme ich nirgendwohin

(Oh, es ist so lange her) Es ist so lange her
(Oh, oh, es ist so lange her) Es ist so lange, so lange her
(Oh, es ist so lange her) Es ist so lange her
Oh