Текст и перевод песни Aslan - Book of Life

Book of Life

You get to believe
It'S impossible to say what lies ahead
When your eyes are closed
I cannot deceive
I can't tell you what to do with your life

You see I wish it was me
But I still live in hope
And this faith I cannot see
You see I wish this could have been me
It's impossible to believe in yourself

Is this really me
Is this really working out
Is this my destine
Come on over and see
Take a look inside my book of life

I took all the criticism that I could take
God knows I tried to make no mistake
But it always ended up the same
So I get up off my chair
Step on the right track
Take one step ahead
And never look back
Now all my endings turn and change
You see I always say what I feel
But I still don't know what to say to you
You see I always feel what I say
Nothing impossible
You see I
I always say what I feel
I always feel what I say
It's impossible
It's impossible
Oh oh oh oh
Some things they never change
Some things they never change
They neveer change.

"Book of Life" by Aslan

Книга Жизни

Ты должна верить,
Невозможно сказать, что ждёт впереди,
Когда твои глаза закрыты.
Я не могу обманывать,
Я не могу сказать тебе, как прожить свою жизнь.

Видишь ли, я бы хотел, чтобы это был я,
Но я всё ещё живу надеждой,
И эту веру я не вижу.
Видишь ли, я бы хотел, чтобы это был я,
Невозможно поверить в себя.

Это действительно я?
Это действительно работает?
Это моё предназначение?
Подойди и посмотри,
Загляни в мою книгу жизни.

Я принял всю критику, которую мог вынести,
Бог знает, я пытался не ошибаться,
Но всё всегда заканчивалось одинаково.
Поэтому я встаю со стула,
Встаю на правильный путь,
Делаю шаг вперёд
И никогда не оглядываюсь назад.
Теперь все мои финалы оборачиваются и меняются.
Видишь ли, я всегда говорю то, что чувствую,
Но я до сих пор не знаю, что тебе сказать.
Видишь ли, я всегда чувствую то, что говорю.
Нет ничего невозможного.
Видишь ли, я
Я всегда говорю то, что чувствую,
Я всегда чувствую то, что говорю.
Это невозможно,
Это невозможно.
О-о-о-о,
Некоторые вещи никогда не меняются,
Некоторые вещи никогда не меняются,
Они никогда не меняются.

"Книга Жизни" - Aslan