Текст и перевод песни Aslan - Can't Hold Back

Can't Hold Back

When i wake up
You're beside me
And im feeling naked
Theres Nothing to hide
And i feel your body
To warm and excite me
And i want to touch you
When everything real
Still i end up crying
When the words are empty
And I stand up screaming
Not as good as it could be

I cant hold back for love.
I cant hold back for love
When your driving me crazy.
Driving me crazy
I cant hold back for love.
I cant hold back for love
When your driving me wild with your smile
Then i see you
Around every corner
And i want to surround you
With everything real
Still we end up lying
Together for ever.
Or are we just screaming about as good as it should be.

I cant hold back for love.
I cant hold back for love. When Your driving me crazy. Driving me crazy.

I Cant hold back for love. I Cant hold back for love. When your driving me wild with your smile.

Cant go
And i just cant seem to let go.
When you live in a Moment And dont understand. Smiles on the faces and blood on their hand.

Cant hold back for love. Cant hold back for love. Cant hold back for love driving me crazy.

Je ne peux pas retenir

Quand je me réveille
Tu es à mes côtés
Et je me sens nu
Il n'y a rien à cacher
Et je sens ton corps
Me réchauffer et m'exciter
Et je veux te toucher
Quand tout est réel
Je finis quand même par pleurer
Quand les mots sont vides
Et je me lève en criant
Ce n'est pas aussi bon que ça pourrait l'être

Je ne peux pas retenir mon amour.
Je ne peux pas retenir mon amour
Quand tu me rends fou.
Tu me rends fou
Je ne peux pas retenir mon amour.
Je ne peux pas retenir mon amour
Quand ton sourire me rend fou
Puis je te vois
À chaque coin de rue
Et je veux t'entourer
De tout ce qui est réel
Nous finissons quand même par mentir
Ensemble pour toujours.
Ou est-ce que nous crions simplement à propos de ce qui devrait être aussi bon que ça.

Je ne peux pas retenir mon amour.
Je ne peux pas retenir mon amour. Quand tu me rends fou. Tu me rends fou.

Je ne peux pas retenir mon amour. Je ne peux pas retenir mon amour. Quand ton sourire me rend fou.

Je ne peux pas
Et je ne peux pas lâcher prise.
Quand tu vis dans un instant et que tu ne comprends pas. Des sourires sur les visages et du sang sur leurs mains.

Je ne peux pas retenir mon amour. Je ne peux pas retenir mon amour. Je ne peux pas retenir mon amour tu me rends fou.