Текст и перевод песни Aslan - Dangerous Games

Dangerous Games

I said you better watch what you're doing
'Cause I ain't gonna stop when I'm moving
I'm headed to the top, I'ma do it
I'm headed to the top, I'ma prove it
And, baby girl, I like what you're doing
Your body's outta sight when you're moving
You look just like my type, so let's do it
You know I'll treat you right, let me prove it
And I could go all night, I'm sick of being nothing
All right, I'm gonna be something
I'll fight with every breath, trust me
I'ma be the one at the top, you can't touch me
I need to find somebody
Like me, who wants to be something
I bleed with every word coming
I would rather die than be someone who's nothing

I'm the type of dude who will not remain nameless
I'm the type of dude who is headed for greatness
I'm the type of dude who can really make changes
'Cause I'm the type of dude that's becoming contagious
I'm the type of dude that will always be ageless
I'm the type of dude that will always feel shameless
I'm the type of dude that they say is fucking heinous
'Cause I'm the type of dude that you know is fucking dangerous

I'ma take it now, no, you're never gonna break me
I'ma stay loud in the face of the hate, see
I'ma speak out, take the muzzle off my face, breathe
Out of my mouth, every word that will make me
Never had a doubt of the life that I'm making
Never had a doubt of the fight I'll be facing
Never had a doubt of the nights I'll be aching
Life is all about having dreams that you're chasing
You don't wanna fuck with me now
I'll leave your ass in the street now
I'll put your ass underneath ground
I'll bury you six feet deep now
And you better stay down
Get the hell out of my way now
It doesn't matter what you say now
I'm gonna take hold of fate now

I'm the type of dude who will not remain nameless
I'm the type of dude who is headed for greatness
I'm the type of dude who can really make changes
'Cause I'm the type of dude that's becoming contagious
I'm the type of dude that will always be ageless
I'm the type of dude that will always feel shameless
I'm the type of dude that they say is fucking heinous
'Cause I'm the type of dude that you know is fucking dangerous

Опасные игры

Я же говорил, лучше следи за тем, что творишь,
Ведь я не остановлюсь, когда начну действовать.
Я пробьюсь на вершину, я сделаю это,
Я пробьюсь на вершину, я докажу это.
И, детка, мне нравится, как ты двигаешься,
Твоё тело просто бомба, когда ты танцуешь.
Ты в моём вкусе, давай сделаем это,
Я буду с тобой нежным, позволь мне доказать.
Я мог бы продолжать всю ночь, мне надоело быть никем,
Хватит, я стану тем, кем хотят меня видеть.
Я буду бороться до последнего вздоха, поверь мне,
Я буду на вершине, ты не сможешь меня достать.
Мне нужно найти кого-то,
Такого же, как я, кто хочет чего-то добиться.
Я истекаю кровью с каждым словом,
Я лучше умру, чем буду никем.

Я из тех парней, чьи имена не забывают,
Я из тех парней, кому уготовано величие,
Я из тех парней, кто действительно меняет мир,
Потому что я из тех, кто заражает своим примером.
Я из тех парней, кто всегда будет молод,
Я из тех парней, кто всегда будет бесстыдным,
Я из тех парней, про кого говорят, что он отвратителен,
Потому что я из тех, про кого точно знают, что он чертовски опасен.

Я возьму то, что принадлежит мне, ты не сломишь меня,
Я буду громко заявлять о себе перед лицом ненависти,
Я буду высказываться, сниму намордник со своего лица, вдохну,
Из моих уст польётся каждое слово, которое сделает меня,
У меня никогда не было сомнений в той жизни, которую я строю,
У меня никогда не было сомнений в борьбе, с которой я столкнусь,
У меня никогда не было сомнений в ночах, когда мне будет больно,
Вся жизнь — это погоня за мечтой.
Тебе лучше не связываться со мной,
Я оставлю твою задницу на улице,
Я закопаю твою задницу под землю,
Я похороню тебя на шести футах под землей,
И тебе лучше оставаться там,
Убирайся с моего пути,
Неважно, что ты сейчас скажешь,
Я возьму судьбу в свои руки.

Я из тех парней, чьи имена не забывают,
Я из тех парней, кому уготовано величие,
Я из тех парней, кто действительно меняет мир,
Потому что я из тех, кто заражает своим примером.
Я из тех парней, кто всегда будет молод,
Я из тех парней, кто всегда будет бесстыдным,
Я из тех парней, про кого говорят, что он отвратителен,
Потому что я из тех, про кого точно знают, что он чертовски опасен.