Different Man - Aslan перевод на немецкий

Different Man

Can you hear me,
I wish I could show more emotion,
If I asked you now,
Would you come back to me,
If I told you,
That I wanna talk to the world,
Would you believe,
That this not so easy for me
(Give it to me straight,
Give it to me with no hate,
Everybody tries to tell me how I should feel,
How I should feel
I used to be a different man,
Gave you everything I had,
If I could only feel the same again)
Don't you touch me,
Whenever I'm feeling uneasy,
Do you feel the same,
Well maybe this is just me
I'm not so young any more
I'm still standing here
But nothings changing for me
(Chorus)×3

Anderer Mann

Kannst du mich hören,
Ich wünschte, ich könnte mehr Emotionen zeigen,
Wenn ich dich jetzt fragen würde,
Würdest du zu mir zurückkommen,
Wenn ich dir sagen würde,
Dass ich mit der Welt sprechen möchte,
Würdest du glauben,
Dass das nicht so einfach für mich ist
(Sag es mir direkt,
Sag es mir ohne Hass,
Jeder versucht mir zu sagen, wie ich mich fühlen soll,
Wie ich mich fühlen soll
Ich war einmal ein anderer Mann,
Gab dir alles, was ich hatte,
Wenn ich nur wieder dasselbe fühlen könnte)
Fass mich nicht an,
Wenn ich mich unwohl fühle,
Fühlst du dasselbe,
Vielleicht liegts nur an mir
Ich bin nicht mehr jung
Ich stehe immer noch hier
Aber nichts ändert sich für mich
(Refrain)×3