Gotta Make It - Aslan перевод на немецкий

Gotta Make It

You really fucked up this head of mine,
What's in your heart is a waste of time
Lay in your bed for a week or two.
Well you can cover your head, but I've got news for you

This is your life, your time
You've gotta make it
You're life, your time,
You've gotta make it.

What you've got you can never use,
What you've lost you can never lose,
All you need is just one more day,
Just to open your mind and try to speak what you say.

This is your life, your time
You've gotta make it
You're life, your time,
You've gotta make it.

You tempted time, and you tempted fate,
You looked for love, all you found was hate,
Immediate Insanity that leaves you in a doubt,
It's just sucking you in and then spitting you out.
You gotta make it.

You've got your head where the sun don't shine
Cover your head, Cover your head.

Muss es schaffen

Du hast meinen Kopf echt kaputt gemacht,
Was in deinem Herzen ist, ist Zeitverschwendung
Liegst ein oder zwei Wochen in deinem Bett.
Nun, du kannst deinen Kopf bedecken, aber ich habe Neuigkeiten für dich

Das ist dein Leben, deine Zeit
Du musst es schaffen
Dein Leben, deine Zeit,
Du musst es schaffen.

Was du hast, kannst du nie benutzen,
Was du verloren hast, kannst du nie verlieren,
Alles, was du brauchst, ist nur noch ein Tag,
Nur um deinen Geist zu öffnen und zu versuchen auszusprechen, was du zu sagen hast.

Das ist dein Leben, deine Zeit
Du musst es schaffen
Dein Leben, deine Zeit,
Du musst es schaffen.

Du hast die Zeit herausgefordert und das Schicksal herausgefordert,
Du hast nach Liebe gesucht, alles was du fandst, war Hass,
Sofortiger Wahnsinn, der dich im Zweifel lässt,
Es saugt dich nur ein und spuckt dich dann wieder aus.
Du musst es schaffen.

Du hast deinen Kopf da, wo die Sonne nicht scheint
Bedecke deinen Kopf, Bedecke deinen Kopf.