Текст и перевод песни Aslan - Lucy Jones Part 1

Lucy Jones Part 1

Looked a lot like Evangelista
Strange to think I'd ever miss her so
Never got to meet her sister
She was young and I was far too old
Was this love superficial
Or was it me?
I had a superlove experience
When I was seventeen

I'd like to fly
I've got to try
I've got to find a way out but
Here comes Lucy Jones
Man how she's grown
Bet she gives it away

Now she looks like Monday morning
Waiting patiently, she tells me so
The years they seem to go so fast
I wish there was a moment I could hold
Was this love superficial
Or was it me?
I had a superlove experience
When I was seventeen

I'd like to fly
I've got to try
I've got to find a way out but
Here comes Lucy Jones
Man how she's grown
Bet she gives it away

I'm so glad she found me
I still love her madly now
She's so cold and boring
Got to go to church every Sunday morning
I think she's married now
With a car and a house
And she's one on the way

And she's one on the way

Here comes Lucy Jones
Man how she's grown
Bet she gives it away
I'm so glad she found me
I still love her madly
There goes Lucy Jones

Люси Джонс, часть 1

Ты так напоминала мне Эвангелисту,
Странно думать, что я буду так по тебе скучать.
Мне так и не удалось познакомиться с твоей сестрой,
Ты была так молода, а я был слишком стар.
Была ли эта любовь поверхностной
Или дело во мне?
Я испытал суперлюбовь,
Когда мне было семнадцать.

Я хотел бы летать,
Я должен попробовать,
Я должен найти выход, но...
Вот и Люси Джонс,
Боже, как ты выросла,
Готов поспорить, ты все отдашь.

Теперь ты похожа на утро понедельника,
Терпеливо ожидая, ты говоришь мне об этом.
Годы летят так быстро,
Жаль, что нельзя остановить мгновение.
Была ли эта любовь поверхностной
Или дело во мне?
Я испытал суперлюбовь,
Когда мне было семнадцать.

Я хотел бы летать,
Я должен попробовать,
Я должен найти выход, но...
Вот и Люси Джонс,
Боже, как ты выросла,
Готов поспорить, ты все отдашь.

Я так рад, что ты нашла меня,
Я до сих пор безумно люблю тебя.
Ты такая холодная и скучная,
Каждое воскресенье утром нужно ходить в церковь.
Кажется, ты вышла замуж,
У тебя есть машина и дом,
И ты ждешь ребенка.

И ты ждешь ребенка.

Вот и Люси Джонс,
Боже, как ты выросла,
Готов поспорить, ты все отдашь.
Я так рад, что ты нашла меня,
Я до сих пор безумно люблю тебя.
Вот и прошла Люси Джонс.