Moyo Kiburi - Aslay перевод на немецкий

Moyo Kiburi

Niacheni niseme nitambe
Mwenyewe na moyo wangu
Ooh oooh lala lala ...
Ooh oooh lala lala ...

Moyo wangu unataka
Unataka unavyotaka
Unataka unavyotaka
Ila chunga usije leta maafa

Moyo wangu jeuri
Moyo wangu kiburi
Unataka unavyotaka
Ila chunga usije leta maafa

Unachagua pa kutua
Pa kuchutama pa kukaa
Pa kusimama pa kutembea
Pa kukimbia moyo

Moyo wangu kichefuchefu
Moyo umegoma vitu vichafu
Moyo unataka vitu nadhifu
Vya kuridhisha mwili

Moyo hauna shombo
Moyo bingwa wa nyodo
Moyo hutaki shobo
Shobo shobo shoboo

Moyo wangu jeuri
Moyo wangu kiburi
Aah jeuri moyo wangu kiburi
Aah jeuri moyo wangu kiburi

Ukileta dharau
Moyo unakusahau(Moyo)
Ukijiona mzuri
Moyo unaleta jeuri(Moyo)

Moyo nakupa cheo
We ndo mmliki wa hisia zangu
Yaani kama mti
We ni shina langu (Shina langu ooh)

Wapo walotaka kushindana
Na moyo wangu wakafeli
Tena walisubiri kupigana
Na moyo wangu wako chali

Moyo wangu jeuri
Moyo wangu kiburi
Aah jeuri moyo wangu kiburi
Aah jeuri moyo wangu kiburi

Stolzes Herz

Lasst mich reden, lasst mich prahlen
Ich allein mit meinem Herzen
Ooh oooh lala lala ...
Ooh oooh lala lala ...

Mein Herz will
Es will, was es will
Es will, was es will
Aber pass auf, dass es kein Unheil bringt

Mein Herz ist trotzig
Mein Herz ist stolz
Es will, was es will
Aber pass auf, dass es kein Unheil bringt

Es wählt, wo es landen soll
Wo es kauern, wo es sitzen soll
Wo es stehen, wo es gehen soll
Wohin es rennen soll, Herz

Mein Herz ist wählerisch
Das Herz lehnt Schmutziges ab
Das Herz will saubere Dinge
Die den Körper befriedigen

Das Herz hat keinen Makel
Das Herz ist ein Meister der Allüren
Das Herz will kein Getue
Getue, Getue, Getue

Mein Herz ist trotzig
Mein Herz ist stolz
Aah trotzig, mein Herz ist stolz
Aah trotzig, mein Herz ist stolz

Wenn du Respektlosigkeit zeigst
Vergisst dich das Herz (Herz)
Wenn du dich für schön hältst
Wird das Herz trotzig (Herz)

Herz, ich gebe dir Rang
Du bist der Besitzer meiner Gefühle
Sozusagen wie ein Baum
Bist du mein Stamm (Mein Stamm ooh)

Es gab die, die konkurrieren wollten
Mit meinem Herzen, und sie scheiterten
Wieder warteten sie darauf zu kämpfen
Mit meinem Herzen, sie liegen am Boden

Mein Herz ist trotzig
Mein Herz ist stolz
Aah trotzig, mein Herz ist stolz
Aah trotzig, mein Herz ist stolz