Ain't Got Nothing but the Blues - Asleep at the Wheel перевод на немецкий

Ain't Got Nothing but the Blues

Ain't got the change for a nickel
Ain't got no bounce in my shoes
Ain't got no fancy footwork no more
I ain't got nothing but the blues

Ain't got no coffee brewing
Ain't got no feelings to bruise
Don't have a dream that is working no more
I ain't got nothing but the blues

The band is swinging
The folks are singing
I just can't let my hair down
Believe me, Pruitt
There ain't nothing to it
Since my little baby, she done left this town

Ain't got no rest in my sleep
I don't have no winnings to lose
Ain't got no telephone number no more
I ain't got nothing but the blues

Play the blues

Ain't got no tar for my pickup truck
Ain't got no soles on my shoes
Ain't got no date for the Saturday night
I ain't got nothing but the blues

Ain't got no horse for my saddle
Ain't got no spurs for my boots
Ain't got no reins to hold on to no more
I ain't got nothing but the blues

The band is stomping
Man, they're really romping
I'm sittin' all by my self
Believe me, Bridget
I just can't get with it
Since my little darling put me back on the shell

I ain't got no cash in my pocket
Ain't got my name in who's who
So broke, I can't pay attention no more
I ain't got nothing
I ain't got nothing
I ain't got nothing but the blues, oh Lord (ha-ha)

Hab' nichts als den Blues

Hab' kein Kleingeld für 'nen Nickel
Hab' keinen Schwung mehr in meinen Schuhen
Hab' keine flotte Sohle mehr drauf
Ich hab' nichts als den Blues

Hab' keinen Kaffee am Laufen
Hab' keine Gefühle zu verletzen
Hab' keinen Traum mehr, der noch funktioniert
Ich hab' nichts als den Blues

Die Band swingt
Die Leute singen
Ich kann mich einfach nicht gehen lassen
Glaub mir, Pruitt
Es ist nichts dabei
Seit mein kleiner Schatz diese Stadt verlassen hat

Finde keine Ruhe im Schlaf
Hab' keine Gewinne zu verlieren
Hab' keine Telefonnummer mehr
Ich hab' nichts als den Blues

Spiel den Blues

Hab' keinen Sprit für meinen Pickup-Truck
Hab' keine Sohlen an meinen Schuhen
Hab' kein Date für Samstagabend
Ich hab' nichts als den Blues

Hab' kein Pferd für meinen Sattel
Hab' keine Sporen für meine Stiefel
Hab' keine Zügel mehr zum Festhalten
Ich hab' nichts als den Blues

Die Band stampft
Mann, die toben richtig
Ich sitz' ganz allein da
Glaub mir, Bridget
Ich komm' einfach nicht mit
Seit mein kleiner Liebling mich zurück ins Regal gestellt hat

Hab' kein Bargeld in der Tasche
Mein Name steht nicht im Who's Who
So pleite, ich kann mir nicht mal Aufmerksamkeit leisten
Ich hab' nichts
Ich hab' nichts
Ich hab' nichts als den Blues, oh Herr (ha-ha)