Текст и перевод песни Asleep at the Wheel - Cool As a Breeze

Cool As a Breeze

Well! I will go talk to that chick over there
Hey there!
Huh! Are you talking to me?
Well err, yeah, good lookin′ thing like you err
Figured out might err get you out of this place here and err
Take you to la casa de la moneda
Experience a few new, twist, turns
Oh errm

She's cool as a breeze, busier than a hive of bees
Impossible to please and doubly hard to hold and squeeze
She is everybody′s number one
Look dream come true when your day is done
A girl who shines like the summer sun
She is leap for tee and totally complete

She's cool as a breeze, kinda a flirt but not a tee
She'll put you right at ease
Then have you crawling out on your knees
I′d be such a fool if I said she ain′t cool
She is cool as a breeze

I'm cool as a breeze, busier than a hive of bees
Impossible to please and doubly hard to hold and squeeze
I′ll tell you boy just what it is
That makes me bubble like a slow gypsy
The night on the town, where the real gon' climb
To spend all his brand new girl from out of his hand
I do as I please, I never go to work ′til three
I'm sure you′d agree, I've covered enough for me to see
I'm telling you, although it′s plain to see
I′m cool

Oh, she's so cool, she got me acting like a fool
And she′s so fine, she's got me standing right in line
I′ve been walkin' down the street, I see the other guys
They prob′ly want thee, they prob'ly want thee
They prob'ly went down the street and whoa
She is the kind of girl who would chew in her word
And leaves you breathless

I′m so cool
She′s cool like a breeze
And everyone knows, it's plain to see
I feel we gettin′ our knees
Whenever she stop for self (great please)
I'd be a fool if I said she ain′t cool
She's cool, she′s cool
She's cool as a breeze

Прохладна, как ветерок

Ну! Пойду поговорю с той цыпочкой вон там.
Привет!
А? Ты со мной разговариваешь?
Ну, э-э, да, с такой красоткой, как ты, э-э
Подумал, может, э-э, вывести тебя отсюда и, э-э
Отвезти тебя в la casa de la moneda (монетный двор)
Испытать пару новых, головокружительных поворотов.
О, э-э-э

Она прохладна, как ветерок, деловита, как улей пчел,
Ее невозможно угодить и вдвойне трудно обнять и удержать.
Она для всех номер один,
Осуществившаяся мечта, когда твой день закончен.
Девушка, которая сияет, как летнее солнце,
Она идеальна и совершенно закончена.

Она прохладна, как ветерок, немного кокетка, но не простушка.
Она поможет тебе расслабиться,
А потом заставит тебя ползать на коленях.
Я был бы дураком, если бы сказал, что она не крутая.
Она прохладна, как ветерок.

Я прохладна, как ветерок, деловита, как улей пчел,
Меня невозможно угодить и вдвойне трудно обнять и удержать.
Я скажу тебе, парень, что именно
Заставляет меня бурлить, как медленный цыганский табор.
Ночь в городе, где настоящий парень полезет на стену,
Чтобы потратить все свои деньги на новую девушку.
Я делаю, что хочу, я никогда не иду на работу до трех.
Я уверена, ты согласишься, я достаточно всего повидала,
Говорю тебе, хотя это и так очевидно,
Я крутая.

О, она такая классная, она заставляет меня вести себя, как дурака.
И она такая прекрасная, что я стою в очереди.
Я иду по улице, вижу других парней,
Они, наверное, хотят тебя, они, наверное, хотят тебя.
Они, наверное, пошли по улице и, ого!
Она из тех девушек, которые держат свое слово
И оставляют тебя бездыханным.

Я такой крутой.
Она прохладна, как ветерок.
И все знают, это очевидно.
Я чувствую, что мы встаем на колени,
Всякий раз, когда она останавливается для себя (большая честь).
Я был бы дураком, если бы сказал, что она не крутая.
Она крутая, она крутая.
Она прохладна, как ветерок.