Текст и перевод песни Asleep at the Wheel - Drivin' Nails In My Coffin
My
sweetheart
is
gone
and
I′m
so
lonesome
Моя
любимая
ушла,
и
мне
так
одиноко.
She
said
I
that
she
and
I
were
through
Она
сказала,
что
между
нами
все
кончено.
I
started
out
drinking
for
pastime
Я
начал
пить,
чтобы
развлечься.
Driving
nails
in
my
coffin
over
you
Забиваю
гвозди
в
свой
гроб
из-за
тебя.
I'm
just
driving
nails
in
my
coffin
Я
просто
забиваю
гвозди
в
свой
гроб.
Every
time
I
drink
a
bottle
of
booze
Каждый
раз,
когда
я
выпиваю
бутылку
выпивки.
I′m
driving
nails
in
my
coffin
Я
забиваю
гвозди
в
свой
гроб.
Lord
is
driving
those
nails
over
you,
yeah
I
go
Господь
вбивает
в
тебя
эти
гвозди,
да,
я
иду.
Come
on
Floyd
Давай
Флойд
Pound
that
thing
man
Толкай
эту
штуку
чувак
Now
ever
since
the
day
that
we
parted
С
того
самого
дня
как
мы
расстались
I've
been
so
sad
and
so
blue
Мне
было
так
грустно
и
грустно.
I'm
just
driving
those
nails
in
my
coffin
Я
просто
забиваю
гвозди
в
свой
гроб.
And
worrying,
my
darling,
over
you
И
беспокоюсь,
моя
дорогая,
о
тебе.
And
I′m
just
driving
nails
in
my
coffin
А
я
просто
забиваю
гвозди
в
свой
гроб.
Every
time
that
I
drink
a
bottle
of
booze
Каждый
раз,
когда
я
выпиваю
бутылку
выпивки.
I′m
just
driving
nails
in
my
coffin
Я
просто
забиваю
гвозди
в
свой
гроб.
Lord
is
driving
those
nails
over
you
Господь
вбивает
в
тебя
эти
гвозди
Come
on
Johnny
Gimble
Давай
Джонни
Гимбл
Well
alright,
well
alright
Ну
и
ладно,
ну
и
ладно.
Now
you've
turned
me
down,
you
don′t
want
me
Теперь
ты
отвергла
меня,
ты
не
хочешь
меня.
There's
nothing
now
I
can
lose
Теперь
мне
нечего
терять.
I′m
just
driving
those
nails
in
my
coffin
Я
просто
забиваю
гвозди
в
свой
гроб.
Worrying
darling
over
you
Волнуюсь
дорогой
о
тебе
And
I'm
just
driving
nails
in
my
coffin
А
я
просто
забиваю
гвозди
в
свой
гроб.
Every
time
that
I
drink
a
bottle
of
booze
Каждый
раз,
когда
я
выпиваю
бутылку
выпивки.
I′m
just
driving
nails
in
my
coffin
Я
просто
забиваю
гвозди
в
свой
гроб.
Lord
is
driving
those
nails
over
you
Господь
вбивает
в
тебя
эти
гвозди
Come
on
little
Lucky
Давай
маленький
счастливчик
Yes
swing
high
Да
раскачивайся
высоко
Yeah
I'm
just
driving
nails
in
my
coffin
Да
я
просто
забиваю
гвозди
в
свой
гроб
Every
time
that
I
drink
a
bottle
of
booze
Каждый
раз,
когда
я
выпиваю
бутылку
выпивки.
I'm
just
driving
nails
in
my
coffin
Я
просто
забиваю
гвозди
в
свой
гроб.
Lord
is
driving
those
nails
over
you
Господь
вбивает
в
тебя
эти
гвозди
Oh,
I′m
driving
those
nails
over
you
О,
я
вбиваю
эти
гвозди
в
тебя.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jerry Irby
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.