Текст и перевод песни Asleep at the Wheel - Dusty Skies

Dusty Skies

Well, let's move 'em out and get on the trail boys

Dusty skies
I can't see nothing inside
Good old day and you'll have to guide me right
For if we lose our way, the cattle will stray
And we'll lose them all tonight

With all of the grass and the water gone
We'll have to keep the cattle moving on
Send the wind, I just can't breathe in the sand
I thought it would soon be clear and fair
But the dust storm's playing hell
With lamb and folks as well
Got to be moving somewhere

I hate to leave the old ranch someday
But I got to be moving some way
So get along (get along) novice
We're moving off of this ranch
I never thought, this how I'd make the change
But the blue skies have failed
We're on our last trail
Underneath these dusty skies

These ain't no tears in my eyes
Just saddened from these dusty skies

Пыльное небо

Ну, давай, дорогая, собираемся и отправляемся в путь, парни,

Пыльное небо,
Я ничего не вижу вокруг.
Старые добрые времена, и тебе придется направлять меня,
Ведь если мы собьемся с пути, скот разбредется,
И мы потеряем его весь сегодня ночью.

Вся трава и вода высохли,
Мы должны гнать скот дальше.
Пусть подует ветер, я просто не могу дышать в этой пыли.
Я думал, что скоро все прояснится,
Но пыльная буря творит настоящий ад,
И с овцами, и с людьми тоже.
Надо куда-то двигаться.

Мне жаль покидать старое ранчо,
Но я должен двигаться дальше.
Так что пошли (пошли), новички,
Мы уходим с этого ранчо.
Я никогда не думал, что вот так все изменится,
Но голубое небо нас подвело.
Мы на нашем последнем пути
Под этим пыльным небом.

Это не слезы в моих глазах,
Просто печаль от этого пыльного неба.