Текст и перевод песни Asleep at the Wheel - Eyes

Eyes

Green eyes, as green as evergreen
Like emeralds in the sunlight
They dazzled my life like nothing I have seen
Then they start looking 'round
Why was I so surprised
When they found somebody else
But I never will forget
Green eyes

When the girl with green eyes
Vanished from my world
I swore I'd never love again
But then I met the girl with brown eyes
Like chocolate melted down
In a deep dark wishing well
Just one look and I fell
And started spinning 'round

Well, I was in so deep
Completely hypnotized
But she wasn't free
Still they keep hunting me
Brown, brown eyes

When the girl with brown eyes
Vanished from my world
I thought I'd never smile again
But then I met the girl with blue eyes
Like a crisp October sky
Like a lovely tropic sea
Sweeping over me
Why did I make her cry?

The girl kidnapped and fooled you
Walked away from paradise
But now it's too late
My mem'ry can't escape
Blue eyes

They say the night has a thousand eyes
But all that I can see
Her green eyes (green eyes)
Brown eyes (brown eyes)
Blue eyes
Green eyes (green eyes)
Brown eyes (brown eyes)
And blue eyes
And green eyes
Brown eyes
And blue eyes

Глаза

Зеленые глаза, как вечнозеленый лес,
Словно изумруды в солнечных лучах.
Они ослепили мою жизнь, как ничто прежде,
А потом начали смотреть по сторонам.
Почему я был так удивлен,
Когда они нашли кого-то другого?
Но я никогда не забуду
Зеленые глаза.

Когда девушка с зелеными глазами
Исчезла из моего мира,
Я поклялся, что больше никогда не полюблю.
Но потом я встретил девушку с карими глазами,
Как растопленный шоколад
В глубоком темном колодце желаний.
Всего один взгляд, и я упал,
И начал кружиться.

Я был так глубоко влюблен,
Полностью загипнотизирован.
Но ты была несвободна,
И все же эти глаза преследуют меня,
Карие, карие глаза.

Когда девушка с карими глазами
Исчезла из моего мира,
Я думал, что больше никогда не улыбнусь.
Но потом я встретил девушку с голубыми глазами,
Как ясное октябрьское небо,
Как прекрасное тропическое море,
Накрывавшее меня волной.
Зачем я заставил тебя плакать?

Девушка похитила и обманула меня,
Ушла из рая.
Но теперь слишком поздно,
Моя память не может забыть
Голубые глаза.

Говорят, что у ночи тысяча глаз,
Но все, что я вижу,
Это твои зеленые глаза (зеленые глаза),
Карие глаза (карие глаза),
Голубые глаза.
Зеленые глаза (зеленые глаза),
Карие глаза (карие глаза),
И голубые глаза.
И зеленые глаза,
Карие глаза,
И голубые глаза.